The Rolling Stones — So Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Young" van The Rolling Stones.
Songteksten
I met her in a movie house, she was playin' the arcades
And posing with her hang hair down, lookin' a little bit
unmade
She spoke in broken English, I replied in broken French
'Come and share my popcorn, it’s not a federal offense
She’s so young, God help me, she’s so young
Her skin was kind of pudgy, got spots all on her face
From wearin' too much makeup, and she wasn’t walkin'
straight
She drove her daddy’s car, she got a genuine teenage drag
She always find a popper, to be hidden in her stash
She’s so young, God help me, she’s so young
So young, so young
So young, so young
She ain’t never gonna steal my heart away
I might not get it back!
She’s so young
Well I took her down to Barney’s, bought her a brand new
set of boots
She tried 'em in my arms, and’s lookin' terminally cute
I tried to take it easy, put my dick back on a leash
If I see big trouble comin', I’m gonna beat a quick retreat
She’s so young, God help me, she’s so young
So young, so young
So young, so young
She ain’t never gonna steal my heart away
I might not get it back
She’s so young, yeah
So young, so young
So young, so young
She ain’t never gonna steal my heart away
I might not get it back
Yeah, she’s so young
So young, so young
So young
I ain’t never gonna give my heart away
I might not get it back
She’s so young, so young
So young
I ain’t never gonna give my heart away
I might not get it back
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar in een filmhuis, ze speelde de speelhal
En poseren met haar haar naar beneden, een beetje
niet gemonteerd
Ze sprak in gebroken Engels, Ik antwoordde in gebroken Frans
'Kom en deel mijn popcorn, het is geen federale overtreding
Ze is zo jong, God sta me bij, ze is zo jong
Haar huid was een beetje dik, ze had vlekken op haar gezicht.
Van het dragen van te veel make-up, en ze liep niet
recht
Ze reed met de auto van haar vader, ze had een echte tiener.
Ze vindt altijd een popper, verstopt in haar voorraad.
Ze is zo jong, God sta me bij, ze is zo jong
Zo jong, zo jong
Zo jong, zo jong
Ze zal nooit mijn hart stelen.
Misschien krijg ik het niet terug.
Ze is zo jong.
Ik nam haar mee naar Barney ' s, kocht een gloednieuwe voor haar.
stel laarzen
Ze probeerde ze in mijn armen, en ziet er ontzettend schattig uit.
Ik probeerde het rustig aan te doen, mijn lul weer aan de lijn te houden.
Als ik grote problemen zie aankomen, ga ik een snelle terugtocht verslaan.
Ze is zo jong, God sta me bij, ze is zo jong
Zo jong, zo jong
Zo jong, zo jong
Ze zal nooit mijn hart stelen.
Misschien krijg ik het niet terug.
Ze is zo jong.
Zo jong, zo jong
Zo jong, zo jong
Ze zal nooit mijn hart stelen.
Misschien krijg ik het niet terug.
Ja, ze is zo jong.
Zo jong, zo jong
Zo jong
Ik zal mijn hart nooit weggeven.
Misschien krijg ik het niet terug.
Ze is zo jong, zo jong.
Zo jong
Ik zal mijn hart nooit weggeven.
Misschien krijg ik het niet terug.