The Rolling Stones — She Saw Me Coming songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Saw Me Coming" van The Rolling Stones.

Songteksten

She saw me coming
She saw me coming, yeah
I didn’t see a thing
I wasn’t looking
I just walked into it Sucker for it, I’m a sucker
Thought I was so cool
She saw me coming
Boy did I get screwed
She saw me coming
She had me dead to right
Her aim was stunning
I was lined up in her sites
She worked so fast
And she didn’t mess around
It was all over
Before the sun goes down, before the sun goes down
She saw me coming… Yeah
She saw me coming
She moved in for the kill
She saw me coming
She served up on a grill
She busted in and she burglerized my soul
But now the bad news: she’s out on a roll
She wrote the opening
The middle and the end
What a cast of characters
Of lovers and my friends
The plot was twisted
There was only one result
She saw me coming
But the going, going got too tough
She saw me coming
Yeah, yes she did
She saw me coming
Right on the grid, right on the grid
She saw me coming
Oh what a stupid jerk
She saw me coming
She was a piece of work
She must have tapped my phone
She saw me coming
I felt like I was cloned
She saw me coming
She had me on the ropes
She saw me coming
Took me for a dope
She saw me coming
Yes she did, yes she did
She saw me coming

Songtekstvertaling

Ze zag me aankomen.
Ze zag me aankomen.
Ik heb niets gezien.
Ik keek niet.
Ik liep er gewoon in, sukkel. ik ben een sukkel.
Ik dacht dat ik zo cool was.
Ze zag me aankomen.
Wat ben ik genaaid.
Ze zag me aankomen.
Ze had me helemaal te pakken.
Haar doel was verbluffend.
Ik stond in de rij op haar sites.
Ze werkte zo snel.
En ze heeft niet gerotzooid.
Het was allemaal voorbij.
Voordat de zon ondergaat, voordat de zon ondergaat
Ze zag me aankomen.
Ze zag me aankomen.
Ze trok in voor de moord.
Ze zag me aankomen.
Ze serveerde op een grill.
Ze brak in en ze beroofde mijn ziel.
Maar nu is het slechte nieuws:
Ze schreef de opening.
Het Midden en het einde
Wat een cast van karakters
Van geliefden en vrienden
De plot was verdraaid.
Er was maar één resultaat.
Ze zag me aankomen.
Maar het ging te hard.
Ze zag me aankomen.
Ja, inderdaad.
Ze zag me aankomen.
Precies op het net, precies op het net.
Ze zag me aankomen.
Wat een stomme eikel.
Ze zag me aankomen.
Ze was me er eentje.
Ze moet mijn telefoon hebben afgetapt.
Ze zag me aankomen.
Het voelde alsof ik gekloond was.
Ze zag me aankomen.
Ze had me in de touwen.
Ze zag me aankomen.
Dacht dat ik een sukkel was.
Ze zag me aankomen.
Ja, inderdaad.
Ze zag me aankomen.

Videoclip voor het nummer She Saw Me Coming (The Rolling Stones)