The Rolling Stones — Petrol Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petrol Blues" van The Rolling Stones.

Songteksten

Please Mr. President, say it isn’t so And I have a buck till I’m on duct ten row
Please Mr. President, say it isn’t so I don’t wanna, pay $ 10.00 for gas
I got nowhere to go…
I talk to Mr. GettyI talk to Texaco
I talk to Standard Oil
They say they got plenty to go. oh Please Mr. President, say it isn’t so I don’t have to sell my Cadillac that I, just paid for
I just paid for…
Play it faster Stu
Bit behind there. dear
About two miles (pause) behind me Please Mr. President, say it isn’t so I don’t have to sell my Cadillac that I just paid for
I talk to Mr. Getty
And I talk to Standard Oil
They say they got plenty
But they ain’t gonna part for no more
Please Mr. Getty, I’m from Standard Oil
I’m down in Houston, where they got it all stored
I phone the coaster, the funk, and all the guard
We don’t need none of those
We don’t need any of that Arab stuff
Aw, please Mr. President, say it isn’t so I don’t have to sell my Cadillac, I just paid for
My friend says the trouble is this country’s too Goddamn big
Maybe we should pull it in from the ages a bit
Maybe that way we’ll have so far to go
I called Mr. Getty, I even called-up Texaco, Texaco
They got plenty left, they got, plenty to go Hey Mr. President, say it isn’t so Aw, Mr. President, say it isn’t so Why do I have to sell my Cadillac I just paid for, I just paid
for…

Songtekstvertaling

Alstublieft, Meneer De President, zeg dat het niet zo is en ik heb een dollar tot ik op duct ten row zit.
Alstublieft, Meneer De President, zeg dat het niet zo is dat ik niet wil, betaal $ 10.00 voor benzine
Ik kan nergens heen.…
Ik praat met Mr GettyI. praat met Texaco.
Ik praat met standaard olie.
Ze zeggen dat ze genoeg te gaan hebben. Oh alstublieft, Meneer De President, zeg dat het niet zo is dat ik mijn Cadillac niet hoef te verkopen waar ik net voor betaald heb.
Ik heb net betaald.…
Speel het sneller Stu
Beetje daarachter. beste
Twee mijl achter me, alstublieft, Meneer De President, zeg dat het niet zo is dat ik mijn Cadillac niet hoef te verkopen waar ik net voor betaald heb.
Ik praat met Mr Getty.
En ik praat met standaard olie.
Ze zeggen dat ze genoeg hebben.
Maar ze gaan niet meer uit elkaar.
Alstublieft, Mr Getty, Ik ben van Standard Oil.
Ik ben in Houston, waar ze alles hebben opgeslagen.
Ik bel de onderzetter, de funk, en alle bewakers.
Die hebben we niet nodig.
We hebben geen Arabisch spul nodig.
Aw, alstublieft Mr. President, zeg dat het niet zo is dat ik mijn Cadillac niet hoef te verkopen, Ik heb net betaald voor
Mijn vriend zegt dat het probleem is dat dit land te groot is.
Misschien moeten we het uit de tijd halen.
Misschien hebben we dan zo ver te gaan.
Ik belde Mr Getty, Ik belde zelfs Texaco, Texaco.
Ze hebben genoeg over, ze hebben, genoeg om te gaan Hey Mr. President, zeg dat het niet zo Aw, Mr. President, zeg dat het niet zo is, waarom moet ik mijn Cadillac verkopen waar ik net voor betaald heb, ik heb net betaald
voor…

Videoclip voor het nummer Petrol Blues (The Rolling Stones)