The Rolling Stones — One Hit (To The Body) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Hit (To The Body)" van The Rolling Stones.
Songteksten
You fell out of the clear blue sky
To the darkness below
The smell of your flesh excites me My blood starts to flow
So help me God
You burst in in a blaze of light
You unzippered the dark
One kiss took my breath away
One look lights up the stars
And it’s it’s one hit to the body
It comes straight from the heart
One hit to the body
Sure went straight to the mark
So help me God
It’s one shot when you love me One shot when you leave me I don’t need no security
I just need some peace
And it’s one hit to the body
It comes straight from the heart
One voice calls out my name
It sure went straight to the mark
One punch and you knocked me down
Tore my defenses apart
One round took me out of the game
You did me some permanent harm
It took just one hit
It took just one hit
It ain’t enough for me It ain’t enough for me It ain’t enough for me It’s hurting me baby
Oh your love is a sweet addiction
I can’t clean you out of my veins
It’s a life long addiction
That has damaged my brain
It took just one hit to the body
To tear my defenses apart
One hit to the body
Sure went straight to the mark
One hit to the body
And it comes straight from the heart
One hit to the body
To the body, to the body
Come straight from the heart
One hit to the body
And it comes straight from the heart
One hit to the body
And it comes straight from the heart
That’s all it took, that’s all it took
So help me so help me so help me God
So help me so help me so help me God
One hit to the body
And it comes straight from the heart
One hit to the body
And it comes straight from the heart
Songtekstvertaling
Je viel uit de heldere blauwe lucht
Naar de duisternis beneden
De geur van je vlees windt me op mijn bloed begint te stromen
Zo waarlijk helpe mij God
Je barstte in een gloed van licht.
Je hebt het donker ontgrendeld.
Een kus nam mijn adem weg
One look lights up the stars
En het is één klap op het lichaam.
Het komt recht uit het hart.
Eén klap op het lichaam.
Hij ging meteen naar het doel.
Zo waarlijk helpe mij God
Het is één kans als je van me houdt, één kans als je me verlaat. ik heb geen beveiliging nodig.
Ik heb rust nodig.
En het is één klap op het lichaam.
Het komt recht uit het hart.
Eén stem roept mijn naam
Het ging recht naar het doel.
Eén klap en je sloeg me neer.
Mijn verdediging verscheurde.
Eén ronde haalde me uit het spel.
Je hebt me permanent pijn gedaan.
Er was maar één klap voor nodig.
Er was maar één klap voor nodig.
Het is niet genoeg voor mij het is niet genoeg voor mij het is niet genoeg voor mij het doet pijn mijn baby
Oh je liefde is een zoete verslaving
Ik kan je niet uit mijn aderen halen.
Het is een levenslange verslaving.
Dat heeft mijn hersenen beschadigd.
Er was maar één klap voor nodig.
Om mijn verdediging te verscheuren.
Eén klap op het lichaam.
Hij ging meteen naar het doel.
Eén klap op het lichaam.
En het komt recht uit het hart
Eén klap op het lichaam.
Naar het lichaam, naar het lichaam
Kom recht uit het hart
Eén klap op het lichaam.
En het komt recht uit het hart
Eén klap op het lichaam.
En het komt recht uit het hart
Meer was er niet voor nodig.
Zo helpe mij zo helpe mij zo helpe mij God
Zo helpe mij zo helpe mij zo helpe mij God
Eén klap op het lichaam.
En het komt recht uit het hart
Eén klap op het lichaam.
En het komt recht uit het hart