The Rolling Stones — Keep Up Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Up Blues" van The Rolling Stones.
Songteksten
I’ve got a new suit, kind of Italian style
It’s got a low-cut collar, kind of carved behind
Stitched in the waist and it’s real tight in the butt, that’s right
You better watch out, baby, see me strut my stuff
Yeah, come on Yeah, my shirt’s made in England and my shoes in Rome
You know I’m coming, smell my cologne
You’ve got to keep up, baby, keep up with the times, yeah, you better
Well, better watch out, you’ll be left lagging far behind
Oh yeah, keep up, baby, keep up
I’ve got a new apartment, the view’s sublime
Sit on my sofa and let’s pass some time
The roof is leaking, oh, the rent is high, yes, it is
I’ve got to keep up, baby, keep up with the times
Yeah, you’ve got to keep up now, keep up, yeah
I, I’ve got a new actress, she ain’t been in much
Except for filling a cocktail bar
But said she got a break, she got a starring part in a movie
If I don’t watch out I’ll be pushing a shopping cart, that’ll be me You’ve got to keep up, baby, keep up, baby
Keep up, baby, keep up with the times, yeah
That’s right, keep up with the times
Well, if you don’t watch out, you’ll be left lagging far behind, alright
What I said
Songtekstvertaling
Ik heb een nieuw pak, een soort Italiaanse stijl.
Het heeft een low-cut kraag, een soort van gesneden achter
Vastgenaaid in de taille en het is heel strak in de kont, dat klopt
Kijk maar uit, schatje.
Ja, kom op Ja, mijn shirt is gemaakt in Engeland en mijn schoenen in Rome
Je weet dat ik kom, ruik mijn cologne.
Je moet bijblijven, baby, bijblijven met de tijd, ja, dat is je geraden.
Pas maar op, je blijft ver achter.
Oh ja, bijblijven, schatje, bijblijven
Ik heb een nieuw appartement, het uitzicht is subliem.
Ga op mijn bank zitten en laten we wat tijd doorbrengen.
Het dak lekt. de huur is hoog.
Ik moet bijblijven, schat, bijblijven met de tijd
Ja, je moet nu bijblijven, bijblijven, Ja.
Ik heb een nieuwe actrice.
Behalve het vullen van een cocktailbar
Maar zei dat ze een pauze had, ze kreeg een hoofdrol in een film
Als ik niet uitkijk, duw ik een winkelwagentje, dat ben ik, je moet bijblijven, baby, bijblijven, baby
Blijf bij de tijd, schat.
Dat klopt, hou de tijd bij
Als je niet uitkijkt, blijf je ver achter.
Wat ik zei