The Rolling Stones — Indian Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indian Girl" van The Rolling Stones.
Songteksten
Little Indian girl, where is your mama?
Little Indian girl, where is your papa?
He’s fighting in the war in the streets of Masaya
All the children were dead, except for the girl who said
«Please Mister Gringo, please find my father»
Lesson number one that you learn while you’re young
Life just goes on and on getting harder and harder
Little Indian girl, from Nueva, Granada
Little Indian girl, from Nueva, Granada
Yes, I saw them today. It’s a sight I would say
They’re shooting down planes with their M-16 and with laughter
Ma says there’s no food, there’s nothing left in the larder
Last piece of meat was eaten by the soldiers that raped her
All the children were dead, except for the girl who said
«Please Mister Gringo, please find my father»
Lesson number one that you learn while you’re young
Life just goes on and on getting harder and harder
Life just goes on and on getting harder and harder
Little Indian girl, from Nueva, Granada
Yes, I saw them today. It’s a sight I would say
They’re shooting down planes with their M-16 and with laughter
Mr. Gringo, my father he ain’t no Che Guevara
And he’s fighting the war on the streets of Masaya
Little Indian girl where is your father?
Little Indian girl where is your momma?
They’re fighting for Mr. Castro in the streets of Angola
Songtekstvertaling
Klein Indiaans meisje, waar is je moeder?
Klein Indiaans meisje, waar is je papa?
Hij vecht in de oorlog in de straten van Masaya.
Alle kinderen waren dood, behalve het meisje dat zei:
"Alstublieft, Meneer Gringo, vind alstublieft mijn vader»
Les Nummer één die je leert terwijl je jong bent
Het leven gaat maar door en wordt steeds moeilijker.
Klein Indiaans meisje, uit Nueva, Granada
Klein Indiaans meisje, uit Nueva, Granada
Ja, ik zag ze vandaag. Het is een gezicht, zou ik zeggen.
Ze schieten vliegtuigen neer met hun M-16 en met gelach.
Ma zegt dat er geen eten is, er is niets meer in de voorraadkast.
Het Laatste stuk vlees werd opgegeten door de soldaten die haar verkrachtten.
Alle kinderen waren dood, behalve het meisje dat zei:
"Alstublieft, Meneer Gringo, vind alstublieft mijn vader»
Les Nummer één die je leert terwijl je jong bent
Het leven gaat maar door en wordt steeds moeilijker.
Het leven gaat maar door en wordt steeds moeilijker.
Klein Indiaans meisje, uit Nueva, Granada
Ja, ik zag ze vandaag. Het is een gezicht, zou ik zeggen.
Ze schieten vliegtuigen neer met hun M-16 en met gelach.
Mr Gringo, mijn vader is geen Che Guevara.
En hij vecht de oorlog in de straten van Masaya
Waar is je vader?
Waar is je moeder?
Ze vechten voor Mr Castro in de straten van Angola.