The Rolling Stones — If You Can't Rock Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Can't Rock Me" van The Rolling Stones.
Songteksten
The band’s on stage and it’s one of those nights, oh yeah
The drummer thinks that he is dynamite, oh yeah
You lovely ladies in your leather and lace
A thousand lips I would love to taste
I’ve got one heart and it hurts like hell
If you can’t rock me somebody will
If you can’t rock me somebody will
Now who’s that black girl in the bright blue hair, oh yeah
Now don’t you know that it’s rude to stare, oh yeah
I’m not so green but I’m feelin' so fresh
I simply like to put her to the test
She’s so alive and she’s dressed to kill, but
If you can’t rock me somebody will
If you can’t rock me somebody will
If you can’t rock me somebody will
If you can’t rock me somebody will
Now I ain’t lookin' for no pretty face, oh no Or for some hooker workin' roughish trade
And there ain’t nothing like a perfect mate
And I ain’t lookin' for no wedding cake
But I been talkin' 'bout it much too long
I think I better sing just one more song
I’ve got one heart and it hurts like hell
I’m simply dying for some thrills and spills
Oh yeah
If you can’t rock me If you can’t rock me, somebody will
Somebody will, somebody will
If you can’t rock me Well, well, well, well
Songtekstvertaling
De band is op het podium en het is zo ' n avond.
De drummer denkt dat hij geweldig is.
Jullie mooie dames in je leer en kant
Duizend lippen die ik graag wil proeven
Ik heb één hart en het doet vreselijk pijn.
Als je me niet kunt wiegen, zal iemand het doen.
Als je me niet kunt wiegen, zal iemand het doen.
Wie is dat zwarte meisje met het helderblauwe haar?
Weet je niet dat het onbeleefd is om te staren?
Ik ben niet zo groen, maar ik voel me zo fris.
Ik wil haar gewoon op de proef stellen.
Ze is zo levend en ze is gekleed om te doden, maar
Als je me niet kunt wiegen, zal iemand het doen.
Als je me niet kunt wiegen, zal iemand het doen.
Als je me niet kunt wiegen, zal iemand het doen.
Als je me niet kunt wiegen, zal iemand het doen.
Nu ben ik niet op zoek naar een mooi gezicht, of naar een hoer die ruige zaken doet.
En er gaat niets boven een perfecte partner.
En ik zoek geen bruidstaart.
Maar ik praat er al veel te lang over.
Ik denk dat ik beter nog één liedje zing.
Ik heb één hart en het doet vreselijk pijn.
Ik wil gewoon wat spanning en gemorst.
Oh ja
Als je me niet kunt wiegen als je me niet kunt wiegen, dan zal iemand
Iemand wel, iemand wel.
Als je me niet goed kunt wiegen, nou, nou, nou