The Rolling Stones — Highwire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highwire" van The Rolling Stones.
Songteksten
We sell 'em missiles, We sell 'em tanks
We give 'em credit, You can call up the bank
It’s just a business, You can pay us in crude
You'll love these toys, just go play out your feuds
We got no pride, don’t know whose boots to lick
We act so greedy, makes me sick sick sick
So get up, stand up, out of my way
I wanna talk to the boss right away
Get up, stand up, who’s gonna pay
I wanna talk to the man right away
We walk the highwire
Sending men to the front line
And hoping they don’t catch the hell-fire
Of hot guns and cold, cold lies
We walk the highwire
Send the men to the front lines
And tell 'em to hotbed the sunshine
With hot guns and cold, cold lies
Our lives are threatened, our jobs at risk
Sometimes dictators need a slap on the wrist
Another Munich we just can’t afford
We’re gonna send in the 82nd Airborne
Get up, stand up, who’s gonna pay
I wanna talk to the boss right away
Get up, stand up, outta my way
I wanna talk to the man right away
We walk the highwire
Putting the world out on a dead lie
And hoping they don’t taste the shell-fire
Of hot guns and cold, cold lies
We walk the highwire
Putting the world out on a dead lie
Catching the fight on the primetime
With hot guns and cold, cold lies
Get up! Stand up!
Dealer! Stealer!
Hey!
We walk the highwire
Sending men to the front line
And hoping that we backed the right side
With hot guns and cold, cold lies
We walk the highwire
Sending men to the front line
And hoping they don’t catch the hell-fire
With hot guns and cold, cold, cold, cold, cold lies
We walk the highwire
We walk the highwire
With hot guns and cold, cold, cold lies.
Songtekstvertaling
We verkopen ze raketten, we verkopen ze tanks.
Als we ze krediet geven, kun je de bank bellen.
Het is gewoon een bedrijf, je kunt ons betalen in ruwe
Je zult van dit speelgoed houden, ga gewoon je vetes uitspelen
We hebben geen trots, we weten niet wiens laarzen we moeten likken
We doen zo hebzuchtig, maken me ziek.
Dus sta op, Sta op, uit de weg
Ik wil meteen met de baas praten.
Sta op, Sta op, wie gaat er betalen
Ik wil meteen met de man praten.
We lopen over de highwire
Mannen naar de frontlinie sturen.
En hopen dat ze de hel niet vatten
Van hete wapens en koude, koude leugens
We lopen over de highwire
Stuur de mannen naar het front.
En zeg dat ze de zon moeten opwarmen.
Met hete wapens en koude, koude leugens.
Onze levens worden bedreigd, onze banen in gevaar
Soms hebben dictators een tik op de vingers nodig.
Nog een München dat we ons niet kunnen veroorloven.
We sturen de 82e luchtlandingstroepen.
Sta op, Sta op, wie gaat er betalen
Ik wil meteen met de baas praten.
Sta op, Sta op, uit de weg.
Ik wil meteen met de man praten.
We lopen over de highwire
De wereld op een dode leugen zetten
En hopen dat ze het vuur niet proeven
Van hete wapens en koude, koude leugens
We lopen over de highwire
De wereld op een dode leugen zetten
Het gevecht vangen op de primetime
Met hete wapens en koude, koude leugens.
Sta op! Sta op!
Dealer! Dief!
Hey!
We lopen over de highwire
Mannen naar de frontlinie sturen.
En hopen dat we de rechterkant steunen
Met hete wapens en koude, koude leugens.
We lopen over de highwire
Mannen naar de frontlinie sturen.
En hopen dat ze de hel niet vatten
Met hete wapens en koude, koude, koude, koude, koude leugens
We lopen over de highwire
We lopen over de highwire
Met hete wapens en koude, koude, koude leugens.