The Rolling Stones — Dancing In The Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing In The Light" van The Rolling Stones.
Songteksten
I’m sitting in the darkness, you’re dancing in the light
You really hit the big time, I really took a dive
I’m running in the rain, you’re dancing in the light
I’m waiting for the train, that never will arrive
You left me twisting in the wind, dangling in the night
You’ll be Mr. Christian and I’ll be Captain Bligh
Look at you with your face all shining, got some new work and some realigning
Now that your nose got some redefining, you look like a million bucks
I got a sinking feeling, you and your wheeling dealing
I’m going to hit the ceiling, bang the ground with a bump
My whole world is crashing, I took a violent thrashing
Something to thrown the trash in, I’m in the garbage dump
What’d I ever do? You treat me so bad
You’re living in a penthouse, my flat is dark and damp
Yeah, what’s the matter, baby? We used to be so tight
I’m living in the gloom, while you’re dancing in the light
Yeah, I got that sinking feeling, whose potatoes are you peeling?
Can’t you hear my poor heart squealing? I’m in the garbage dump
Yeah, ah what' s happening?
Yeah
You’re lying in the sunshine, I’m hanging in a cloud
You’re basking in the spotlight, I’m lost in the crowds, yes
What am I gonna do about you?
What am I gonna do?
What am I gonna do about you?
What am I gonna do?
I don’t have a clue without you
What am I gonna do?
I’m in a dark place, baby
I’ve got to, I’ve got to wear a grim face, baby
You’ve got me with the heartaches, yeah
Get me out of the dark place
What am I gonna do without you? What am I gonna do?
If I was your new boyfriend, I would have stage fright
While you’re riding in a limo, I’m wheeling my bike, yeah
What am I gonna do without you?
What am I gonna do?
What am I gonna do without you?
What am I gonna do?
Oh yeah, Oh yeah
Dancing in the light, Oh!
Yeah, oh yeah…
Songtekstvertaling
Ik zit in de duisternis, jij danst in het licht
Je hebt echt de grote slag geslagen, ik heb echt een duik genomen.
Ik ren in de regen, jij danst in het licht
Ik wacht op de trein, die nooit zal aankomen.
Je liet me draaien in de wind, bungelend in de nacht
Jij wordt Mr Christian en ik kapitein Bligh.
Kijk naar je met je gezicht helemaal glanzend, heb wat nieuw werk en wat aanpassing
Nu je neus een nieuwe definitie heeft, zie je eruit als een miljoen dollar.
Ik heb een zinkend gevoel, jij en je handelende zaken.
Ik ga het plafond raken, op de grond slaan met een bult.
Mijn hele wereld stort in, Ik kreeg een gewelddadig pak slaag.
Iets om het afval in te gooien, Ik ben in de vuilnisbelt
Wat heb ik ooit gedaan? Je behandelt me zo slecht.
Je woont in een penthouse, mijn flat is donker en vochtig.
Ja, wat is er, schatje? We waren zo hecht.
Ik leef in de duisternis, terwijl jij danst in het licht
Ja, Ik heb dat zinkende gevoel, wiens aardappelen schillen jullie?
Hoor je mijn arme hart niet piepen? Ik ben in de vuilnisbelt.
Wat is er aan de hand?
Ja.
Jij ligt in de zon, ik hang in een wolk
Je staat in de schijnwerpers, ik ben verloren in de menigte, Ja.
Wat moet ik met je doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik met je doen?
Wat moet ik doen?
Ik heb geen idee zonder jou.
Wat moet ik doen?
Ik ben in een donkere plek, baby
Ik moet een grimmig gezicht dragen.
Je hebt mij met de hartzeer, Ja
Haal me uit de donkere plek.
Wat moet ik zonder jou? Wat moet ik doen?
Als ik je nieuwe vriendje was, zou ik plankenkoorts hebben.
Terwijl jij in een limo rijdt, rijd ik met mijn fiets.
Wat moet ik zonder jou?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik zonder jou?
Wat moet ik doen?
Oh ja, oh ja
Dansen in het licht, Oh!
Ja, oh ja…