The Rolling Stones — Ain't Too Proud To Beg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Too Proud To Beg" van The Rolling Stones.
Songteksten
Holland/Whitfield
I know you wanna leave me But I refuse to let you go If I have to beg, plead for your sympathy
I don’t mind 'cause you mean that much to me Aint to proud to beg, sweet darling
Please don’t leave me girl, don’t you go Aint to proud to plead, baby, baby
Please don’t leave me girl, don’t you go Now I’ve heard a crying man is half a man
With no sense of pride
But if I have to cry to keep you
I don’t mind weeping
If it’ll keep you by my side
Aint to proud to beg, sweet darling
Please don’t leave me girl, don’t you go
(Don't you go away)
Aint to proud to plead, baby, baby
Please don’t leave me girl, don’t you go Aint to proud to beg, sweet darling
Aint to proud to plead, baby, baby
Please don’t leave me girl, don’t you go INSTRUMENTAL
(Don't you go away)
(Don't you go away)
If I have to sleep on your doorstep all night and day
Just to keep you from walking away
Let your friends laugh, even this I can stand
'Cause I wanna keep you any way I can
Aint to proud to beg, sweet darling
Please don’t leave me girl, don’t you go Aint to proud to plead, baby, baby
Please don’t leave me girl, don’t you go Aint to proud to beg, sweet darling
Please don’t leave me girl, don’t you go Aint to proud to plead, baby, baby
Please don’t leave me girl, don’t you go Put yourself in my place
I only for a little while
Come on, try it, come on, try it Come on, try it (try it, try it, try it)
Put yourself in my place
I only for a little while
Come on, try it, come on, try it Come on, try it (try it, try it, try it)
Aint to proud to beg, sweet darling
Please don’t leave me girl, don’t you go Aint to proud to plead, baby, baby
Please don’t leave me girl, don’t you go Choruses to fade
Songtekstvertaling
Holland / Whitfield
Ik weet dat je me wilt verlaten, maar ik weiger je te laten gaan als ik moet smeken om je medeleven.
Ik vind het niet erg, want je betekent zoveel voor me. niet om trots te zijn om te smeken, lieve schat.
Ga alsjeblieft niet bij me weg meisje, ga niet te trots om te pleiten, baby, baby
Ga alsjeblieft niet weg, meisje, Ga Niet nu Ik heb gehoord dat een huilende man een halve man is
Zonder gevoel van trots
Maar als ik moet huilen om jou te houden
Ik vind het niet erg om te huilen.
Als het je aan mijn zijde houdt
Aint to fier to beg, sweet darling
Ga alsjeblieft niet weg, meisje.
Ga niet weg .)
Niet te trots om te pleiten, baby, baby
Ga alsjeblieft niet bij me weg meisje, ga niet te trots om te smeken, lieve schat
Niet te trots om te pleiten, baby, baby
Laat me niet alleen, meisje.
Ga niet weg .)
Ga niet weg .)
Als ik de hele dag op je stoep moet slapen
Om te voorkomen dat je wegloopt.
Laat je vrienden lachen, zelfs dit kan ik verdragen.
Want Ik wil je houden zoals ik kan.
Aint to fier to beg, sweet darling
Ga alsjeblieft niet bij me weg meisje, ga niet te trots om te pleiten, baby, baby
Ga alsjeblieft niet bij me weg meisje, ga niet te trots om te smeken, lieve schat
Ga alsjeblieft niet bij me weg meisje, ga niet te trots om te pleiten, baby, baby
Ga alsjeblieft niet bij me weg meisje, ga niet in mijn plaats staan
Het is maar voor even.
Kom op, probeer het, Kom op, probeer het, probeer het, probeer het, probeer het)
Zet jezelf in mijn plaats.
Het is maar voor even.
Kom op, probeer het, Kom op, probeer het, probeer het, probeer het, probeer het)
Aint to fier to beg, sweet darling
Ga alsjeblieft niet bij me weg meisje, ga niet te trots om te pleiten, baby, baby
Laat me niet alleen, meisje, ga niet naar Chorussen om te vervagen