The Rockfords — Silver Lining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Lining" van The Rockfords.
Songteksten
What about me
What about you
Are we on our own
I won’t call you anymore
And I’ll find a silver lining
I know you loved me
Back when we were friends
Back when I was cool
Before I broke some rule
Now you’ve moved into another place
But I miss you still
As I always will
And when you say to me
You can’t deny
There’s something here that makes us hurt
And you say, isn’t it love?
So what about me
What about you
Are we on our own
And I won’t call you anymore
And I’ll find a silver lining
In my own black little cloud
Maybe I was proud
Maybe you were proud
The way we talked it out and walked away
Like ghosts in the day
I have nothing new to offer you
You’re my own best friend
And I’ll say again
As you said to me
You can’t deny
There’s something here that makes us hurt
And you say, isn’t it love?
So what about me
What about you
Are we on our own
And I won’t call you anymore
And I’ll find a silver lining
In my own black little cloud
I’m alone
Yes, I’m all right
I know that I can make it through this night
So what about me
What about you
Are we on our own
And I won’t call you anymore
And I’ll find a silver lining
Yes I will
Yeah what about me
What about you
Are we on our own
And I won’t call you anymore
And I’ll find a silver lining
Yes I will
Yes I will
So what about me
What about you
Are we on our own
Now what about me
What about you
Will we find a silver lining
Will we find a silver lining
Will we find a silver lining
(fade)
Songtekstvertaling
En ik dan?
En jij?
Zijn we alleen?
Ik zal je niet meer bellen.
En Ik zal een zilveren randje vinden
Ik weet dat je van me hield.
Toen we nog vrienden waren.
Toen ik nog cool was.
Voordat ik een regel brak
Nu ben je verhuisd naar een andere plek.
Maar ik mis je nog steeds.
Zoals ik altijd zal doen.
En als je tegen me zegt
Je kunt niet ontkennen
Er is hier iets dat ons pijn doet.
En jij zegt, is het geen liefde?
En ik dan?
En jij?
Zijn we alleen?
En Ik zal je niet meer bellen.
En Ik zal een zilveren randje vinden
In mijn eigen zwarte wolk
Misschien was ik trots.
Misschien was je trots.
De manier waarop we het uitgepraat hebben en wegliepen
Als geesten in de dag
Ik heb je niets nieuws te bieden.
Je bent mijn eigen beste vriend.
En ik zeg het nog eens
Zoals je tegen me zei.
Je kunt niet ontkennen
Er is hier iets dat ons pijn doet.
En jij zegt, is het geen liefde?
En ik dan?
En jij?
Zijn we alleen?
En Ik zal je niet meer bellen.
En Ik zal een zilveren randje vinden
In mijn eigen zwarte wolk
Ik ben alleen.
Ja, ik ben in orde.
Ik weet dat ik deze nacht door kan komen.
En ik dan?
En jij?
Zijn we alleen?
En Ik zal je niet meer bellen.
En Ik zal een zilveren randje vinden
Ja, dat zal ik doen.
Ja, en ik dan?
En jij?
Zijn we alleen?
En Ik zal je niet meer bellen.
En Ik zal een zilveren randje vinden
Ja, dat zal ik doen.
Ja, dat zal ik doen.
En ik dan?
En jij?
Zijn we alleen?
En ik dan?
En jij?
Zullen we een zilveren randje vinden
Zullen we een zilveren randje vinden
Zullen we een zilveren randje vinden
(vervagen)