The Rockfords — Distress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distress" van The Rockfords.
Songteksten
In a sun drenched balcony asylum
He waits for shadows to change
Thinking of wonderland Allison
And how she spiked his mind that day
Dinner served he stared blankly at
A plate of madness and fate
And his roll of the dice unraveled
One night in a room padded distress
And simple pleasures like speaking now
Have all ended
Alisons' endless smile horizon
A future ghost angel was she
And he walks in circles aimless
Searching for serenity
And his roll of the dice unraveled
One night in room padded distress
And simple pleasures like hearing now
Have ended He lives in a detention cell
His mind smoke screen down, down
And grasping her mirrored image
Yearning she shines like roses
And his roll of the dice unraveled
One night in a room padded distress
And simple pleasures like seeing now
Have all ended
His roll of the dice unraveled
One night it a room padded distress
And simple pleasures have all gone now
It’s all ended
Songtekstvertaling
In een zon doorweekt balkon asiel
Hij wacht tot de schaduwen veranderen.
Denk aan wonderland Allison.
En hoe ze die dag in zijn geest spies.
Diner geserveerd staarde hij onbeweeglijk naar
Een bord vol waanzin en lot
En zijn rol van de dobbelstenen ontrafeld
Op een nacht in een kamer vol met nood
En simpele geneugten zoals nu spreken.
Zijn allemaal geëindigd
Alisons eindeloze glimlach horizon
Een toekomstige geest engel was zij
En hij loopt rondjes doelloos
Op zoek naar sereniteit
En zijn rol van de dobbelstenen ontrafeld
Op een nacht in kamer volgeladen nood
En eenvoudige genoegens zoals nu horen
Hij woont in een cel.
Zijn geest rook screen down, down
En haar spiegelbeeld grijpen
Ze smacht naar rozen.
En zijn rol van de dobbelstenen ontrafeld
Op een nacht in een kamer vol met nood
En eenvoudige genoegens zoals nu zien
Zijn allemaal geëindigd
Zijn rol van de dobbelstenen ontrafeld
Op een nacht was er een kamer vol nood
En eenvoudige genoegens zijn nu allemaal verdwenen
Het is allemaal voorbij.