The Rockfords — Adelaide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adelaide" van The Rockfords.
Songteksten
I close my eyes
And drift away
To a far, far better place
I fall asleep
And leave you here
In the twisted sheets of love
Oh it’s been a scene
Since you and I
Have stopped talking
So all I do is dream
Of a city in the South
A place I’ll go to
Adelaide
I’ll take you with me
When I go down to
Christmas in the summertime
Adelaide
Adelaide
I’ll take you with me
When I go
Day after day
You say a dollar saved
Is a dollar earned
And I
Count the clocks
In our house
And add up all our silence
Oh you’ve got a lock
And I can’t find
The key to your heart
Let’s take a plane
And leave this on the ground
And fly down to
How long has it been, baby?
How long has it been?
I close my eyes
And drift away
(chorus, repeated and fade)
Songtekstvertaling
Ik doe mijn ogen dicht.
En wegdrijven
Naar een veel betere plek.
Ik val in slaap.
En jou hier achterlaten.
In de verwrongen lakens van liefde
Het was een scène.
Sinds jij en ik
Zijn gestopt met praten
Dus alles wat ik doe is dromen
Van een stad in het zuiden
Een plek waar ik heen ga
Adelaide
Ik neem je mee.
Als ik naar beneden ga
Kerstmis in de zomer
Adelaide
Adelaide
Ik neem je mee.
Als ik ga
Dag na dag
Je zegt een dollar gespaard.
Is een dollar verdiend
En Ik
Tel de klokken
In ons huis
En al onze stilte optellen
Je hebt een slot.
En ik kan niet vinden
De sleutel tot je hart
Laten we een vliegtuig nemen.
En laat dit op de grond liggen.
En vlieg naar
Hoe lang is het geleden?
Hoe lang is het geleden?
Ik doe mijn ogen dicht.
En wegdrijven
(koor, herhaald en vervagen)