The Rocket Summer — You Gotta Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Gotta Believe" van The Rocket Summer.
Songteksten
Sir, excuse my rudeness,
But I believe that I know something that you don’t.
Because you are talking down to me Like you think I know nothing,
And I won’t allow it,
This pompous prowess,
Though I’ll respect you even through the prejudice.
You’re blind leading blind
It’s not hard to see.
Yeah…
You gotta believe!
Don’t fear.
Don’t break it.
You gotta be free!
I hope your blinded eyes will see.
You can ask me anything.
I may not know the answers to everything,
No I won’t,
But all I can do is speak through the heart,
A valid sentiment.
And although you’re clever
With your endeavor
Of trying to prove me wrong,
I will remember
You’re blind leading blind
It’s not hard to see.
Yeah
You gotta believe!
Don’t fear.
Don’t break it.
You gotta be free!
I hope your blinded eyes will see.
Whatever the cost,
Whatever I lost,
Whatever I gained,
Whatever I fought,
I knew I was attested,
And I am the furthest from what you think
And it’s worth it.
You gotta believe!
Don’t fear.
Don’t break it.
You gotta be free!
I hope your blinded eyes will see.
Don’t let them hold you down.
Come on,
Come on sing it.
Help my eyes to see.
Songtekstvertaling
Meneer, sorry dat ik zo onbeleefd ben.,
Maar ik geloof dat ik iets weet wat jij niet weet.
Omdat je tegen me praat alsof je denkt dat ik niets weet.,
En ik sta het niet toe.,
Deze pompeuze dapperheid,
Hoewel ik je respecteer, zelfs door de vooroordelen.
Je bent blind leidend blind
Het is niet moeilijk om te zien.
Ja.…
Je moet geloven!
Wees niet bang.
Breek het niet.
Je moet vrij zijn!
Ik hoop dat je blinde ogen het zullen zien.
Je kunt me alles vragen.
Ik weet misschien niet alles.,
Nee, dat doe ik niet.,
Maar alles wat ik kan doen is spreken door het hart,
Een geldig sentiment.
En hoewel je slim bent
Met uw inspanning
Om te bewijzen dat ik ongelijk had.,
Ik zal het onthouden.
Je bent blind leidend blind
Het is niet moeilijk om te zien.
Ja.
Je moet geloven!
Wees niet bang.
Breek het niet.
Je moet vrij zijn!
Ik hoop dat je blinde ogen het zullen zien.
Wat het ook kost.,
Wat ik ook verloren heb.,
Wat ik gewonnen heb,
Waar ik ook tegen vocht.,
Ik wist dat ik was bevestigd.,
En ik ben het verst van wat jullie denken.
En het is het waard.
Je moet geloven!
Wees niet bang.
Breek het niet.
Je moet vrij zijn!
Ik hoop dat je blinde ogen het zullen zien.
Laat ze je niet tegenhouden.
Kom op.,
Kom op, zing het.
Help mijn ogen te zien.