The Rocket Summer — TV Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TV Family" van The Rocket Summer.
Songteksten
it’s funny how things can stay the same
or drastically change
some things seem so close on some days but still so far away
dont know the right things to do (ba ba ba ba)
in fact I dont have a clue sometimes I feel like a tool
and I want to be truthfully true to you
and do all the things that you do but when I hate everything about the mean things that I say
it feels like I mess up so much and I can only say
«I hate everything about my ways»
but you tell me I’m OK
and one day, one day I know you’ll say
«B im so glad you made it»
«oh well Jesus thank you so much for saying that»
because the truth you know is that I have just been hating so many things I do but now I realize forever that you’re my friend
no matter what you will never leave me to fend
I don’t know much but I know we will be happy as a 1950's TV family
except times infinity
two calendar days (ba ba ba ba)
and still my life is the same
and other people’s have changed
I wonder what if im too late
all the times that I said I would just wait?
and yeah does anyone care
about us here or anywhere?
well I just want to try and dare
to be there, to care 'cause I know- I know that’s rare
'cause when I hate everything about the mean things that I say
it feels like I mess up so much and I can only say
«I hate everything about my ways»
but you tell me I’m OK
and one day, one day I know you’ll say, say
«B im so glad you made it»
«oh well Jesus thank you so much for saying that»
because the truth you know is that I have just been hating so many things I do but now I realize forever that you’re my friend
no matter what you will never leave me to fend
I don’t know much but I know we will be happy as a 1950's TV family
except times infinity
a family that I will be in
a family- its just not pretend
a family that I will be in, a family
I don’t know much but I know we will be happy as a 1950's TV family
except times infinity
just a calendar day
Songtekstvertaling
het is grappig hoe dingen hetzelfde kunnen blijven.
of drastisch veranderen
sommige dingen lijken zo dichtbij op sommige dagen maar nog steeds zo ver weg
je weet niet wat je moet doen (ba ba ba ba ba ba ba)
in feite heb ik geen idee soms voel ik me als een hulpmiddel
en Ik wil eerlijk tegen je zijn.
en doe alle dingen die je doet maar als ik alles haat over de gemene dingen die ik zeg
het voelt alsof ik zoveel verknoei en ik kan alleen maar zeggen
"Ik haat alles over mijn manieren»
maar zeg me dat ik in orde ben.
en op een dag, op een dag Weet ik dat je zult zeggen
"B Ik ben zo blij dat je er bent»
"Oh wel Jezus dank je wel dat je dat zegt»
want de waarheid die je weet is dat ik zoveel dingen haat die ik doe maar nu realiseer ik me voor altijd dat je mijn vriend bent
wat je ook doet, laat me nooit alleen.
Ik weet niet veel, maar ik weet dat we gelukkig zullen zijn als een tv familie uit 1950.
behalve tijden oneindig
twee kalenderdagen (ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
en toch is mijn leven hetzelfde.
en die van andere mensen zijn veranderd.
Ik vraag me af wat als ik te laat ben.
al die keren dat ik zei dat ik gewoon zou wachten?
en ja, maakt het iemand wat uit
over ons hier of waar dan ook?
Ik wil gewoon proberen en durven
ik weet dat dat zeldzaam is.
want als ik alles haat aan de gemene dingen die ik zeg
het voelt alsof ik zoveel verknoei en ik kan alleen maar zeggen
"Ik haat alles over mijn manieren»
maar zeg me dat ik in orde ben.
en op een dag, op een dag Weet ik dat je zegt, zeg
"B Ik ben zo blij dat je er bent»
"Oh wel Jezus dank je wel dat je dat zegt»
want de waarheid die je weet is dat ik zoveel dingen haat die ik doe maar nu realiseer ik me voor altijd dat je mijn vriend bent
wat je ook doet, laat me nooit alleen.
Ik weet niet veel, maar ik weet dat we gelukkig zullen zijn als een tv familie uit 1950.
behalve tijden oneindig
een familie waar ik in zal zijn
een familie-het is gewoon niet doen alsof
een familie waar ik in zal zijn, een familie
Ik weet niet veel, maar ik weet dat we gelukkig zullen zijn als een tv familie uit 1950.
behalve tijden oneindig
gewoon een kalenderdag.