The Rocket Summer — The Rescuing Type songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rescuing Type" van The Rocket Summer.
Songteksten
And if I could go back… Was heaven abound on the other side of them train
tracks?
I kicked the rocks as I watched you leaving. Thinking of how I could save you…
And how close was your window… I should have gone through it.
I should have been a roman. Oh how I know it…
Be the rescuing type. Be reckless. Be bright.
Do you sometimes hear that heroic heart beating behind bars?
Yes that question is mine. Am I that rescuing type?
So shook up. Many a thing I’ve seen but never seen a thing so messed up as someone in need and I stutter, I can’t get up.
Reminds me how you would like to sing but don’t for fear of them blue notes.
Should have gone through it, should have been a roman. Oh how I know it…
Be the rescuing type. Be reckless. Be bright.
Do you sometimes hear that heroic heart beating behind bars?
Yes that question is mine. Am I that rescuing type?
Break my heart in two so I can see what I’m supposed to do.
I’ve covered it up layers black and blue… open it up, let me see that blood
red truth.
Break my heart. I’m ready to start to be the rescuing type.
Be reckless. Be bright.
Do you sometimes hear that heroic heart beating behind bars?
Yes that question is mine. Am I that rescuing type…
Songtekstvertaling
En als ik terug kon gaan ... was de hemel in overvloed aan de andere kant van de trein
sporen?
Ik schopte tegen de rotsen toen ik je zag vertrekken. Ik dacht eraan hoe ik je kon redden.…
En hoe dicht was je raam... Ik had er doorheen moeten gaan.
Ik had een Romein moeten zijn. Hoe Weet ik dat?…
Wees het reddingstype. Wees roekeloos. Wees slim.
Hoor je soms dat heldhaftige hart achter de tralies kloppen?
Ja, die vraag is aan mij. Ben ik dat reddings type?
Zo geschrokken. Veel dingen die ik heb gezien, maar nog nooit zo ' n puinhoop gezien als iemand in nood en ik stotter, ik kan niet opstaan.
Het herinnert me eraan hoe je zou willen zingen, maar wees niet bang voor die blauwe noten.
Ik had er doorheen moeten gaan, had een Romein moeten zijn. Hoe Weet ik dat?…
Wees het reddingstype. Wees roekeloos. Wees slim.
Hoor je soms dat heldhaftige hart achter de tralies kloppen?
Ja, die vraag is aan mij. Ben ik dat reddings type?
Breek mijn hart in tweeën zodat ik kan zien wat ik moet doen.
Ik heb het bedekt met lagen Zwart en blauw... open het, laat me dat bloed zien
rode waarheid.
Breek mijn hart. Ik ben klaar om het reddingstype te worden.
Wees roekeloos. Wees slim.
Hoor je soms dat heldhaftige hart achter de tralies kloppen?
Ja, die vraag is aan mij. Ben ik zo ' n redding type?…