The Rocket Summer — That's What She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What She Said" van The Rocket Summer.
Songteksten
So we should go and see the sun
And look around
It always seems better in towns, the towns we know
It’s time to go and hit the road
I’ll make a bet:
I always do better when, when you’re at the show
See you there one more time and going back
It’s like seeing you there for the first time I swear
See I have to leave, some things in life just have to be So I’m taking my things and running
But I ain’t gonna leave you there
«So you’re back so soon again?», that’s what she said.
«You make my world spin again. I can’t, I can’t just let you go.»
«So you’ve come for me again?», that’s what she said.
«Without you girl I’m better dead. I’d do anything for you.»
What makes this hard for me? Without you that’s just not complete.
You shine so bright you’re what I see.
Just try coming once again. Make rounds, make memories again.
I try to run, try to forget the one. But you still keep shining,
shining bright like the sun.
See you there one more time and going back
It’s like seeing you there for the first time I swear
See I have to leave, some things in life just have to be So I’m taking my things and running
But I ain’t gonna leave you there
«So you’re back so soon again?», that’s what she said.
«You make my world spin again. I can’t, I can’t just let you go.»
«So you’ve come for me again? And I’m going back tonight», she said
«Will you come again? Back again.»
You’ve gone again, too far. Just saying lay down your heart.
To watch me go to the stars. Just leave me there but you know I won’t be there
before.
Songtekstvertaling
Dus we moeten naar de zon gaan.
En kijk om je heen
Het lijkt altijd beter in steden, de steden die we kennen
Het is tijd om te vertrekken.
Ik zal wedden.:
Ik doe het altijd beter als jij bij de show bent.
Ik zie je daar nog een keer en ga terug.
Het is alsof ik je daar voor het eerst zie.
Zie je, ik moet weg, sommige dingen in het leven moeten gewoon zo zijn, dus ik neem mijn spullen en ren
Maar ik laat je daar niet achter.
"Dus je bent weer zo snel terug?", dat is wat ze zei.
"Je laat mijn wereld weer draaien. Ik kan je niet zomaar laten gaan.»
"Dus je bent weer voor mij gekomen?", dat is wat ze zei.
"Zonder jou ben ik beter dood. Ik zou alles voor je doen.»
Wat maakt dit moeilijk voor mij? Zonder jou is dat gewoon niet compleet.
Je straalt zo helder dat je bent wat ik zie.
Probeer nog eens te komen. Rondes maken, herinneringen maken.
Ik probeer te vluchten, probeer die ene te vergeten. Maar je blijft stralen.,
stralend als de zon.
Ik zie je daar nog een keer en ga terug.
Het is alsof ik je daar voor het eerst zie.
Zie je, ik moet weg, sommige dingen in het leven moeten gewoon zo zijn, dus ik neem mijn spullen en ren
Maar ik laat je daar niet achter.
"Dus je bent weer zo snel terug?", dat is wat ze zei.
"Je laat mijn wereld weer draaien. Ik kan je niet zomaar laten gaan.»
"Dus je bent weer voor mij gekomen? En ik ga vanavond terug", zei ze.
"Kom je nog eens? Weer terug.»
Je bent weer te ver gegaan. Ik zeg alleen dat je je hart moet neerleggen.
Om me naar de sterren te zien gaan. Laat me daar maar achter, maar je weet dat ik er niet zal zijn.
voor.