The Rocket Summer — Soldiers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldiers" van The Rocket Summer.
Songteksten
Since a kid I always loved to sing. I told my teachers, «that's what I want to be.»
And this road I’m on, as sketchy it may be brings chances to beat the odds the
devils has for me…
And I’m never gonna miss a beat, because brother I’m a soldier.
No I’m never gonna miss a beat, because I got to be a soldier.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind the doors of my heart I am crying…
Epic warfare. It’s spiritual. When out of nowhere come the black cannon balls.
Today we broke down and caught wind of a tragedy in the same hour.
But tonight I, I won’t sing about this…
Because I’m never gonna miss a beat, cuz brother I’m a soldier.
No I’m never gonna miss a beat, because the Lord made me a soldier.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind the doors of my heart I am crying.
Today, behind the doors of my heart…
And in the end
The life we lead
It will have made a difference in a world unseen.
So we’re never gonna miss a beat, because brother we are soldiers.
No we’re never gonna miss a beat, because we got to be soldiers.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind those doors of my heart I am crying.
If I said it was easy always I’d be lying.
Today behind those doors of my heart I am crying.
If I said it was easy always I’d be lying.
But behind the doors of my heart…
Songtekstvertaling
Sinds een kind dat ik altijd graag zong. Ik zei tegen mijn leraren: "dat is wat ik wil zijn.»
En deze weg die ik bewandel, hoe vaag het ook mag zijn, brengt kansen om de kansen te overtreffen.
devils heeft voor mij.…
En Ik zal nooit een beat missen, want broer Ik ben een soldaat.
Nee, Ik zal nooit een beat missen, want ik moet soldaat worden.
En in de hemel misschien lacht hij naar me.
Maar achter de deuren van mijn hart huil ik…
Epische oorlogsvoering. Het is spiritueel. Als uit het niets de zwarte kanonballen komen.
Vandaag braken we in en kregen lucht van een tragedie in hetzelfde uur.
Maar vanavond zing ik hier niet over.…
Omdat ik nooit een beat zal missen, omdat ik een soldaat ben.
Nee, Ik zal nooit een beat missen, want de Heer heeft me soldaat gemaakt.
En in de hemel misschien lacht hij naar me.
Maar achter de deuren van mijn hart huil ik.
Vandaag, achter de deuren van mijn hart…
En uiteindelijk
Het leven dat we leiden
Het zal een verschil hebben gemaakt in een ongeziene wereld.
Dus we zullen nooit een beat missen, want broeder we zijn soldaten.
Nee, We zullen nooit een beat missen, want we moeten soldaten zijn.
En in de hemel misschien lacht hij naar me.
Maar achter die deuren van mijn hart huil ik.
Als ik zei dat het makkelijk was, zou ik altijd liegen.
Vandaag huil ik achter de deuren van mijn hart.
Als ik zei dat het makkelijk was, zou ik altijd liegen.
Maar achter de deuren van mijn hart…