The Rocket Summer — Same Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Air" van The Rocket Summer.
Songteksten
I got nowhere to be Talking about time isn’t gonna stop me I got nothing to say
just taking it easy, taking it easy
I feel calm in this state
Been working on kicking my freaking addiction
flowing through my veins
the anger like a drug it bites me like a rattle
Everyone and everything
Every soul, every being
The same air we all are breathing
One shared pulse collectively beating
So go on, go-getters, go Keep aiming for the circus, dancing in the freak show
Walk along the trail of bitter words from my tongue
I hate that I can hate so well
Now I’m in a bout of seeing through the dark clouds… glory
Well now. I’m in a bout of seeing through the darkest clouds…
Glory
Everyone and everything
Every soul, every being
The same air we all are breathing
One shared pulse collectively beating
I believe the sweetest tragedy is when the old you dies.
Songtekstvertaling
Ik heb niets te zeggen.
rustig aan, rustig aan.
Ik voel me rustig in deze staat.
Ik heb gewerkt aan mijn verslaving.
stroomt door mijn aderen
de woede als een drug bijt me als een rammelaar
Iedereen en alles
Iedere ziel en ieder wezen
Dezelfde lucht die we allemaal inademen.
Eén gedeelde puls collectief kloppen
Dus ga door, go-getters, blijf richten op het circus, dansend in de freakshow
Loop langs het spoor van bittere woorden uit mijn tong
Ik haat het dat ik zo goed kan haten.
Nu sta ik op het punt door de donkere wolken te kijken.
Nou. Ik kijk door de donkerste wolken.…
Glorie
Iedereen en alles
Iedere ziel en ieder wezen
Dezelfde lucht die we allemaal inademen.
Eén gedeelde puls collectief kloppen
Ik geloof dat de liefste tragedie is wanneer de oude jij sterft.