The Rocket Summer — Revival songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revival" van The Rocket Summer.

Songteksten

Let’s get out of here.
Walking outside and everything is feeling right.
Sounding like a hymn that cuts in your soul like a lifetime flashing by your
brand new eyes.
It’s the first time in so long that you see, that you see you in the mirror…
We’re gonna make it out.
I won’t forget this place.
I won’t forget you.
Let the revival rattle me and open my eyes. Open my eyes…
It’s so good…
It’s been a bombs and guns and fire kind of season and oh I need a reason for
all of my bleeding tonight.
I’m gonna break it out. I’m gonna make a scene if I don’t write.
The electric light we are tonight.
We’re gonna make it out.
I won’t forget this place.
I won’t forget you.
Let the revival rattle me and open my eyes. Open my eyes…
It’s so good…
You’re gonna make it out.
You’re gonna make it out of here.
Let the revival rattle me and open my eyes. Open my eyes…
It’s so good…
I won’t forget this place.

Songtekstvertaling

Laten we hier weggaan.
Buiten lopen en alles voelt goed.
Klinkt als een lofzang die in je ziel snijdt als een leven lang flitsend door je
gloednieuwe ogen.
Het is de eerste keer in zo ' n lange tijd dat je je in de spiegel ziet.…
We komen er wel uit.
Ik zal deze plek niet vergeten.
Ik zal je niet vergeten.
Laat de opwekking me rammelen en mijn ogen openen. Open mijn ogen…
Het is zo lekker.…
Het was een seizoen van bommen en wapens en vuur en ik heb een reden nodig voor
al mijn bloedingen vanavond.
Ik ga het eruit halen. Ik ga een scène maken als ik niet schrijf.
Het elektrische licht dat we vanavond hebben.
We komen er wel uit.
Ik zal deze plek niet vergeten.
Ik zal je niet vergeten.
Laat de opwekking me rammelen en mijn ogen openen. Open mijn ogen…
Het is zo lekker.…
Je komt er wel uit.
Je komt hier wel weg.
Laat de opwekking me rammelen en mijn ogen openen. Open mijn ogen…
Het is zo lekker.…
Ik zal deze plek niet vergeten.