The Rocket Summer — Pull Myself Together (Don't Hate Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pull Myself Together (Don't Hate Me)" van The Rocket Summer.
Songteksten
Pretty mess, with a pretty voice
Humming in my ear,
drowning out the world’s noise
Such a pretty one, such a mixed up one
I once was lost, then I was found
I wanna make things better the second time around
What a precious sound
Hearing the words a second time around
And how will you understand?
As if I would back then.
How will they understand,
that’s who I was not who I am?
And I’m not a perfect soul,
and I’ll fall again, I know.
I must pull myself together
This is a brand new day
Pull myself away from my mistakes
Pull myself together,
It’s time to let the waves pull me, take me away
And I know for you this must be hard,
giving me a second start
And I know I’m a little bit late
but please don’t hate, hate me Don’t hate, hate me Chain of lies, chain of events
The keys are in your reach,
but not in your hands
You don’t have to be
a quote good unquote person to be let free
And how will you understand?
As if I would back then.
How will they understand,
that’s who I was not who I am?
And I’m not a perfect soul,
and I’ll fall again, I know, but oh I must pull myself together
This is a brand new day
Pull myself away from my mistakes
Pull myself together,
It’s time to let the waves just take me, pull me away
And I know for you this must be hard,
giving me a second start
And I know I’m a little bit late
but please don’t hate, hate me Don’t hate, hate me So pull myself together
This is a brand new day
Pull myself away from my mistakes
Pull myself together,
It’s time to let the waves just take me, pull me away
And I know for you this must be hard,
giving me a second start
And I know I’m a little bit late
but please don’t hate, hate me Don’t hate, hate me The grace you know you’re yearning for
is right here where you’re at
Songtekstvertaling
Nogal een zootje, met een mooie stem.
Zoemen in mijn oor,
verdrink het geluid van de wereld
Zo 'n mooie, zo' n verwarde.
Ik was ooit verdwaald, toen werd ik gevonden.
Ik wil het de tweede keer beter maken.
Wat een kostbaar geluid.
Het horen van de woorden een tweede keer rond
En hoe zul je het begrijpen?
Alsof ik dat toen zou doen.
Hoe zullen zij dit begrijpen?,
dat is wie ik niet was wie ik ben?
En ik ben geen perfecte ziel,
en Ik zal weer vallen, Ik weet het.
Ik moet mezelf vermannen.
Dit is een gloednieuwe dag.
Trek mezelf weg van mijn fouten.
Verman jezelf.,
Het is tijd om me door de golven weg te laten trekken.
En ik weet voor jou dat dit moeilijk moet zijn.,
geef me een tweede start
En ik weet dat ik een beetje laat ben.
maar haat me niet, haat me niet, haat me niet, haat me keten van leugens, keten van gebeurtenissen
De sleutels zijn binnen handbereik.,
maar niet in jouw handen.
Dat hoeft niet.
een quote goede onbespreekbare persoon om vrij te laten
En hoe zul je het begrijpen?
Alsof ik dat toen zou doen.
Hoe zullen zij dit begrijpen?,
dat is wie ik niet was wie ik ben?
En ik ben geen perfecte ziel,
en Ik zal weer vallen, Ik weet het, maar oh ik moet mezelf vermannen
Dit is een gloednieuwe dag.
Trek mezelf weg van mijn fouten.
Verman jezelf.,
Het is tijd om me door de golven weg te trekken.
En ik weet voor jou dat dit moeilijk moet zijn.,
geef me een tweede start
En ik weet dat ik een beetje laat ben.
maar haat me niet, haat me niet, haat me niet, haat me dus Verman jezelf.
Dit is een gloednieuwe dag.
Trek mezelf weg van mijn fouten.
Verman jezelf.,
Het is tijd om me door de golven weg te trekken.
En ik weet voor jou dat dit moeilijk moet zijn.,
geef me een tweede start
En ik weet dat ik een beetje laat ben.
maar haat me niet, haat me niet, haat me niet, haat me, de genade waar je naar verlangt
is hier waar je bent