The Rocket Summer — Emergency Landings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emergency Landings" van The Rocket Summer.
Songteksten
won’t die; my eyes will open immediately on the other side.
No, I won’t ever die. My eyes will open immediately on the other side.
Spirits in the sky
Airplane flying high
Round-trip turned into one way
Above the U.S.A.
And then he whispered in my ear, a resounding, «Don't be scared»
But we were crying.
He said, «I won’t die. My eyes will open immediately on the other side.
No, I won’t ever die. My eyes will open immediately on the other side.»
Flight ordinary and then emergency landing
Once occupied right next to me, now an empty seat
Then from O’Hare to JFK
A resounding epiphany in my mind rings
That I won’t die, my eyes will open immediately on the other side.
No, I won’t ever die.
My eyes will open immediately on the other side.
And just like that you lose something. And just like that you need something.
And just like that you feel something. Just like that.
I won’t die. My eyes will open immediately on the other side.
No, I won’t ever die. My eyes will open immediately on the other side.
Songtekstvertaling
zal niet sterven; mijn ogen zullen onmiddellijk openen aan de andere kant.
Nee, Ik zal nooit sterven. M ' n ogen gaan meteen open aan de andere kant.
Geesten in de lucht
Hoogvliegend vliegtuig
De heen-en terugreis is eenrichtingsverkeer geworden.
Boven de U. S. A.
En toen fluisterde hij in mijn oor, een klinkende, " wees niet bang»
Maar we huilden.
Hij zei: "Ik ga niet dood. M ' n ogen gaan meteen open aan de andere kant.
Nee, Ik zal nooit sterven. M ' n ogen gaan meteen open aan de andere kant.»
Gewone vlucht en dan noodlanding
Eens bezet naast me, nu een lege stoel
Dan van O ' Hare naar JFK
Een klinkende openbaring in mijn geest
Dat ik niet zal sterven, mijn ogen zullen onmiddellijk openen aan de andere kant.
Nee, Ik zal nooit sterven.
M ' n ogen gaan meteen open aan de andere kant.
En zo verlies je iets. En ineens heb je iets nodig.
En zo voel je iets. Zomaar.
Ik ga niet dood. M ' n ogen gaan meteen open aan de andere kant.
Nee, Ik zal nooit sterven. M ' n ogen gaan meteen open aan de andere kant.