The Rocket Summer — Elf Creep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elf Creep" van The Rocket Summer.
Songteksten
I’m an elf, a Santa’s helper, you see
I keep watch
While he’s down the chimneys
And one night, I saw something so pretty
That I
I, I I went through the window
And I,
I hid in the shadows
My, my My heart beat crescendoed
High, high
And I saw a… girl
For twenty years, I keep going on back (back, back)
I pay the reindeer to keep it under the wraps
I’m not a stalker (I promise)
I’m just a real big fan
High, high
I went through the window
And I,
I hid in the shadows
My, my My heart beat crescendoed
Ah, ah I just stood there
Oh, how alone
How Christmas comes
Then Christmas goes
And I’m all alone
Left in my head
Are images
Three-hundred-sixty-four more days
Until I’m watching her… sleep
I’m such an elf… creep
The time has come
The night is here
All the best lines and poems
I’ve rehearsed and rehearsed for years
I woke her up and said 'sugar, don’t you fear'
She screamed so loud she busted the drums
In my pointy spock ears
I ran out
Out, out
I ran out the window
And how, how
Her screams sorely echoed
Now, now
I’m banned for life from hot cocoa
But it’s fine, yeah it’s fine
Cause she knows that I exist
She knows,
She knows that I exist
She knows,
She knows that I exist
She knows
She knows that I exist
She knows
She knows that I exist.
Songtekstvertaling
Ik ben een elf, een hulpje van de Kerstman.
Ik hou de wacht.
Terwijl hij in de schoorstenen is
En op een avond, zag ik iets zo mooi
Dat Ik
Ik ging door het raam.
En Ik,
Ik verstopte me in de schaduw.
My, my heart beat crescendoed
Hoog, hoog
En ik zag een ... meisje
Twintig jaar lang ga ik steeds terug.)
Ik betaal de rendieren om het geheim te houden.
Ik ben geen stalker .)
Ik ben gewoon een grote fan.
Hoog, hoog
Ik ging door het raam.
En Ik,
Ik verstopte me in de schaduw.
My, my heart beat crescendoed
Ik stond daar maar.
Oh, hoe alleen
Hoe Kerstmis komt
Dan gaat Kerstmis
En ik ben helemaal alleen
Links in mijn hoofd
Zijn afbeeldingen
Nog driehonderd vierenzestig dagen.
Tot ik haar in de gaten hou...
Ik ben zo ' n elf ... engerd.
De tijd is gekomen.
De nacht is hier
Alle beste lijnen en gedichten
Ik heb jarenlang gerepeteerd en gerepeteerd.
Ik maakte haar wakker en zei 'suiker, wees niet bang'.
Ze schreeuwde zo hard dat ze trommelde.
In mijn puntige spock oren
Ik rende naar buiten.
Eruit.
Ik Rende het raam uit.
En hoe, hoe
Haar geschreeuw weerklonk.
Nu, nu.
Ik mag geen warme chocolademelk meer eten.
Maar het is goed.
Omdat ze weet dat ik besta.
Ze weet het.,
Ze weet dat ik besta.
Ze weet het.,
Ze weet dat ik besta.
Ze weet het.
Ze weet dat ik besta.
Ze weet het.
Ze weet dat ik besta.