The Roches — Louis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louis" van The Roches.
Songteksten
Louis has money
Just at a time in his life when he thought he was hopeless
You see him a lot these days
On the cover of this, on the back of that
Looking a hundred different ways.
Louis, you have money
Louis has moved on All of his friends want to get somewhere
He used to hang out but he can’t go back there just now
And all his affairs are economic.
He says, «That's not the way that I want it.
Holy Moses! I got my share.»
How is he doing?
Ma says he wears too much makeup
With all the wrong people he tends to take up.
He tries to tell her, «Thing change, Ma.»
She ain’t buyin' it Lou.
She doesn’t see the need for you to be such a modern man.
He’s got nobody to thank.
If he’s cryin' at all he’s cryin' all the way
to the bank.
Songtekstvertaling
Louis heeft geld.
Op een moment in zijn leven dat hij dacht dat hij hopeloos was.
Je ziet hem vaak tegenwoordig.
Op de cover van dit, op de achterkant van dat
Op honderd verschillende manieren.
Louis, je hebt geld.
Louis is verder gegaan met al zijn vrienden willen ergens heen
Hij ging vaak met elkaar om, maar hij kan nu niet terug.
En al zijn zaken zijn economisch.
Hij zegt: "Zo wil ik het niet.
Heilige Mozes! Ik heb mijn deel.»
Hoe gaat het met hem?
Ma zegt dat hij te veel make-up draagt.
Met alle verkeerde mensen die hij heeft.
Hij probeert haar te vertellen, " dingen veranderen, Ma.»
Ze koopt het niet Lou.
Ze ziet niet in waarom je zo ' n moderne man moet zijn.
Hij heeft niemand te bedanken.
Als hij huilt, huilt hij de hele weg.
naar de bank.