The Roches — Long Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Before" van The Roches.
Songteksten
Oh, I think you’re lost to me
Just a stranger I will never see
I drove away and I walked out that door
But you had left us long before
The year we spent there was strange and slow
Like all the cars in that rare southern snow
We ventured out without a plan or fear
Probably not a great idea
It’s not about the things I wanted then
I’ve come to see now that I couldn’t have used them
All the same it’s true that even now
I’d like to talk to you somehow
I’d want to find out if you’ve heard that song
I’d want to tell you mine are coming along
Your family’s well and healthy I suppose
I’m really curious to know
In the dimness of those last days gloom
While I was packing up the spare bedroom
You came and offered me a solemn word
About a voice you’d often heard
It was a moment when I saw inside
A little break from all that stoic pride
Do I think now that this would ring a bell
You know I couldn’t even tell you
Oh, my friend, you’re lost to me
Another a stranger I will never see
Oh, my friend, you’re lost to me
Another a stranger I will never see
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik je kwijt ben.
Gewoon een vreemde die ik nooit zal zien.
Ik reed weg en liep die deur uit.
Maar je had ons al lang verlaten.
Het jaar dat we daar doorbrachten was vreemd en langzaam
Zoals alle auto ' s in die zeldzame Zuidelijke sneeuw
We waagden ons uit zonder een plan of angst.
Waarschijnlijk geen goed idee.
Het gaat niet om de dingen die ik toen wilde.
Ik zie nu dat ik ze niet kon gebruiken.
Toch is het waar dat zelfs nu
Ik wil met je praten.
Ik wil weten of je dat liedje hebt gehoord.
Ik zou je willen vertellen dat de mijne ook komen.
Je familie is gezond en wel, denk ik.
Ik ben echt benieuwd om te weten
In de schemering van die laatste dagen somberheid
Terwijl ik de logeerkamer aan het inpakken was.
Je kwam en bood me een plechtig woord
Over een stem die je vaak hoorde
Het was een moment dat ik naar binnen zag.
Een kleine pauze van al die stoïcijnse trots
Denk ik nu dat dit een belletje gaat rinkelen?
Je weet dat ik het je niet eens kan vertellen.
Oh, mijn vriend, je bent verloren voor mij
Nog een vreemde die ik nooit zal zien.
Oh, mijn vriend, je bent verloren voor mij
Nog een vreemde die ik nooit zal zien.