The Roches — I'm Someone Who Loves You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Someone Who Loves You" van The Roches.
Songteksten
What if your father has a stroke
When you are ten then sits like a rag doll
Wheelchair in the den
You start failing school
Breaking every rule
Pretty soon you’re a bum
Then one day you meet a girl at first sight
You both stand speechless
In the hall through the night
What ever happened to her
There are traces of what she were
She wanted to be a nun
Both of you begin to cautiously
Whisper words, you sit together chirping
Little tiny love birds
Who knows what you said
If only you could touch her in bed
She certainly is the one
Time passes by and you ruin it Before your eyes you are losing it How can you get what you need from her
Now you become just a weed to her
I’m someone who loves you
That was years ago
Now the New Mexico hills
You sometimes describe to her
Heavy telephone bills, she lives way back east
Says can’t you keep in touch at least
But you don’t call her up Deep in the heart of the life you live
Tenderly you treasure
Every kiss that you give
Don’t think about her much
You kicked away that crutch
So you could walk alone
By now you know you can’t ruin it It’s just that one day you stop doin' it
I’m someone who loves you!
I’m someone who loves you!
Songtekstvertaling
Wat als je vader een beroerte krijgt?
Als je tien bent, zit je als een lappenpop.
Rolstoel in de studeerkamer
Je begint te falen op school.
Elke regel overtreden
Binnenkort ben je een zwerver.
Op een dag ontmoet je een meisje op het eerste gezicht.
Jullie staan sprakeloos.
In de hal door de nacht
Wat is er met haar gebeurd?
Er zijn sporen van wat ze was.
Ze wilde Non worden.
Jullie beginnen voorzichtig te zijn.
Fluister woorden, jullie zitten samen te tjilpen.
Kleine liefdes vogels
Wie weet wat je zei.
Kon je haar maar aanraken in bed.
Zij is het zeker.
De tijd gaat voorbij en je verpest het voor je ogen Je verliest het hoe kun je krijgen wat je nodig hebt van haar
Nu ben je een onkruid voor haar.
Ik ben iemand die van je houdt.
Dat was jaren geleden.
Nu de New Mexico hills
Je beschrijft haar soms.
Zware telefoonrekeningen, ze woont ver in het oosten.
Kun je tenminste contact houden?
Maar je belt haar niet diep in het hart van het leven dat je leeft
Teder, schat.
Elke kus die je geeft
Denk niet veel aan haar.
Je schopte die kruk weg.
Zodat je alleen kon lopen.
Nu weet je dat je het niet kunt verpesten, maar op een dag stop je ermee.
Ik ben iemand die van je houdt.
Ik ben iemand die van je houdt.