The Roches — I Fell In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Fell In Love" van The Roches.
Songteksten
I know there was something about you that I liked yeah
But I only realized it when I spied you
At your mother’s house last week
I’d only ever seen you on your bike yeah
I thought you were a slick affected
Switch blade flashing motorcycle freak
I never understood you slur your words why
You walk that mean and tough guy walk
Of all the other guys who hang around
The kind of animal that goes in herds why
But at you mother’s house last Sunday dinnertime
With your defenses down
I fell in love, I fell in love, I fell in love
Flowers in your hand
Such a fine young man
Dressed up a suit and tie
Hear my love cry
I fell in love, I fell in love, I fell in love
I’m probably not the kind of girl you think you want why
I saw you with that slick effective
Switch blade flashing motorcycle blonde
I’ve got to make you turn around and see me I saw you at your mother’s house
I know you have it in you to like me Such a fine young man
Catch me if you can
Don’t be such a tough guy
Hear my love cry
I fell in love, you fell in what?
Songtekstvertaling
Ik weet dat er iets aan je was dat ik leuk vond.
Maar ik besefte het pas toen ik je bespioneerde.
Vorige week bij je moeder thuis.
Ik heb je alleen maar op je fiets gezien.
Ik dacht dat je een gladjanus was.
Schakelblad knipperende motorfreak
Ik heb je woorden nooit begrepen.
Je loopt met die gemene en stoere vent.
Van alle andere jongens die rondhangen
Het soort dier dat in kuddes gaat waarom
Maar bij je moeder thuis afgelopen zondag etenstijd
Met je verdediging naar beneden
Ik werd verliefd, Ik werd verliefd, Ik werd verliefd
Bloemen in je hand
Zo ' n fijne jongeman.
Gekleed in een pak en stropdas
Hoor mijn liefde huilen
Ik werd verliefd, Ik werd verliefd, Ik werd verliefd
Ik ben waarschijnlijk niet het soort meisje dat je denkt te willen.
Ik zag je met die slick effectief.
Schakelblad knipperend motorblond
Ik zag je bij je moeders huis.
Ik weet dat je het in je hebt om me zo aardig te vinden.
Pak me als je kunt.
Doe niet zo stoer.
Hoor mijn liefde huilen
Ik werd verliefd, jij viel in wat?