The Roc Project — Déjà Vu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Déjà Vu" van The Roc Project.
Songteksten
It’s just deja vu…
I don’t wanna believe in your.
Too hard to believe in your…
I don’t wanna believe in your love…
It’s just deja vu…
Maybe your memory can be all in me
Its good enough for you but it’s not for me
Is this a case of «deja vu»?
Cause it’s probably too good to be true
After all the things you put me through
I would not fall back on you
(Pre-Chorus:)
It’s hard to believe that someone
Could turn into somebody new
It’s hard to believe that someone
Could change into somebody new (That somebody’s you)
I don’t wanna believe in your
Too hard to believe in your
I don’t wanna believe in your love
I don’t wanna believe in your
Too hard to believe in your
I don’t wanna believe in your love
It’s just Deja Vu
Well you keep telling me it will be so sweet
I keep hearing promises with no guarantees
Well is this a case of «deja vu»?
And it’s probably too good to be true
I remember the things you put me through
I don’t wanna fall back on you…
(Pre-Chorus)
Well is this a case of «deja vu»?
And it’s probably too good to be true
I remember the things you put me through
I don’t wanna fall back on you…
(Chorus til end)
Songtekstvertaling
Het is maar déjà vu.…
Ik wil niet in je geloven.
Te moeilijk om in je te geloven…
Ik wil niet in je liefde geloven.…
Het is maar déjà vu.…
Misschien zit je geheugen in mij.
Het is goed genoeg voor jou, maar niet voor mij.
Is dit een zaak van "Déjà vu"?
Omdat het waarschijnlijk te mooi is om waar te zijn.
Na alles wat je me hebt aangedaan.
Ik zou niet op je terugvallen.
(Voorkoor):)
Het is moeilijk te geloven dat iemand
Kan veranderen in een nieuwe
Het is moeilijk te geloven dat iemand
Kan veranderen in iemand nieuw (dat is iemand jij)
Ik wil niet in je geloven.
Te moeilijk om in je te geloven
Ik wil niet in je liefde geloven.
Ik wil niet in je geloven.
Te moeilijk om in je te geloven
Ik wil niet in je liefde geloven.
Het is maar Déjà Vu.
Je blijft maar zeggen dat het zo lief zal zijn.
Ik blijf beloftes horen zonder garanties
Is dit een geval van "Déjà vu"?
En het is waarschijnlijk te mooi om waar te zijn.
Ik herinner me de dingen die je me hebt aangedaan.
Ik wil niet op je terugvallen.…
(Voorkoor))
Is dit een geval van "Déjà vu"?
En het is waarschijnlijk te mooi om waar te zijn.
Ik herinner me de dingen die je me hebt aangedaan.
Ik wil niet op je terugvallen.…
(Koor tot einde)