The Robotix — Fallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen" van The Robotix.
Songteksten
This couldn’t be more easy
All that it takes is one great leap
Begin the countdown into gravity, gravity
I’ve got my bulletproof belief
And this is all I need
I wanna feel it
I wanna feel it
I wanna feel it
What’s better than this?
What’s better than now?
Let’s start at the end
Come follow me down
It’s not a matter of if
It’s just a matter of when
We’re dying just to feel something
Like we’re fallen
I’m always craving too much
You always chase the elusive rush
Swan diving head down into eternity, eternity
I need to face the open sky
Where fate and luck collide
I wanna feel it
I wanna feel it
I wanna feel it
What’s better than this?
What’s better than now?
Let’s start at the end
Come follow me down
It’s not a matter of if
It’s just a matter of when
We’re dying just to feel something
Like we’re fallen
Falling, flying, falling, flying
Staring at the thin blue line
Horizon’s far away and I am
Falling, flying, falling, flying
Distance in between us now
Feels just like we’re going down (down. . .)
What’s better than this?
What’s better than now?
Let’s start at the end
Come follow me down
It’s not a matter of if
It’s just a matter of when
We’re dying just to feel something
Like we’re fallen
(Fallen. . .)
Songtekstvertaling
Dit kan niet makkelijker.
Het enige wat nodig is, is een grote sprong.
Begin aftellen naar zwaartekracht, zwaartekracht
Ik heb mijn kogelvrije geloof
En dit is alles wat ik nodig heb
Ik wil het voelen.
Ik wil het voelen.
Ik wil het voelen.
Wat is er beter dan dit?
Wat is er beter dan nu?
Laten we aan het einde beginnen.
Kom maar mee.
Het is geen kwestie van of
Het is gewoon een kwestie van wanneer
We willen dolgraag iets voelen.
Alsof we gevallen zijn.
Ik hunker altijd te veel.
Je jaagt altijd op de ongrijpbare kick.
Zwanen duiken met hun hoofd naar de eeuwigheid.
Ik moet de open hemel onder ogen zien.
Waar lot en geluk botsen
Ik wil het voelen.
Ik wil het voelen.
Ik wil het voelen.
Wat is er beter dan dit?
Wat is er beter dan nu?
Laten we aan het einde beginnen.
Kom maar mee.
Het is geen kwestie van of
Het is gewoon een kwestie van wanneer
We willen dolgraag iets voelen.
Alsof we gevallen zijn.
Vallen, vliegen, vallen, vliegen
Starend naar de dunne blauwe lijn
Horizon is ver weg en ik ben
Vallen, vliegen, vallen, vliegen
Afstand tussen ons nu
Het voelt alsof we naar beneden gaan . . .)
Wat is er beter dan dit?
Wat is er beter dan nu?
Laten we aan het einde beginnen.
Kom maar mee.
Het is geen kwestie van of
Het is gewoon een kwestie van wanneer
We willen dolgraag iets voelen.
Alsof we gevallen zijn.
(Gesneuveld. . .)