The Robert Cray Band — My Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Problem" van The Robert Cray Band.
Songteksten
It’s my own problem
That I have to face
Right here all by myself
It’s my fault, yes it is
I’m so ashamed
Can’t blame it on no one else
She was once my
Everything
I sit here alone
Wondering
Just where did I go wrong?
I’ve got a problem
She used to love me
But, oh, I really, really misused that girl
I did
I took all the love that I wanted
All I thought I needed
To satisfy my selfish world, yes I did
And she never asked for
Anything
And all the time
She was suffering
And right now
I’ve got a problem
What was I doing?
I never noticed all the tears
The signs and the warnings
How could I have been so blind all those years
I missed all the signals
That she tried real hard to show
I got so hung up on myself, man
I didn’t even want to know
Oh, yeah, and that’s my problem
A no good-bye
Am I even worth one more chance?
I don’t think so
And there’s no use
No use to even try
I’ll just have to make some other plans
Yes I will
Cause I just lost my
Everything
I sit all alone
Wondering
Just where did I go wrong?
Oh, yeah
That’s my problem
Songtekstvertaling
Het is mijn eigen probleem.
Dat moet ik onder ogen zien.
Hier helemaal alleen.
Het is mijn schuld.
Ik schaam me zo.
Ik kan het niemand anders kwalijk nemen.
Ze was ooit mijn
Alles
Ik zit hier alleen.
Af
Waar ging het mis?
Ik heb een probleem.
Ze hield van me.
Maar ik heb dat meisje echt misbruikt.
Dat heb ik gedaan.
Ik nam alle liefde die ik wilde
Alles wat ik dacht dat ik nodig had
Om mijn egoïstische wereld te bevredigen.
En ze heeft er nooit om gevraagd.
Iets
En de hele tijd
Ze leed.
En nu
Ik heb een probleem.
Wat was ik aan het doen?
Ik heb nooit alle tranen gezien.
De tekenen en de waarschuwingen
Hoe kon ik al die jaren zo blind zijn geweest?
Ik heb alle signalen gemist.
Dat ze heel hard probeerde te laten zien
Ik was zo verliefd op mezelf, man.
Ik wilde het niet eens weten.
Oh, ja, en dat is mijn probleem
A no good-bye
Ben ik nog een kans waard?
Ik denk het niet.
En het heeft geen zin
Het heeft geen zin om het te proberen.
Ik moet wat andere plannen maken.
Ja, dat zal ik doen.
Want ik verloor net mijn
Alles
Ik zit helemaal alleen
Af
Waar ging het mis?
Oh, ja
Dat is mijn probleem.