The Robert Cray Band — Consequences songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consequences" van The Robert Cray Band.
Songteksten
Not a day goes by
That a man doesn’t have to choose
Between what he wants
What he’s afraid to lose
Along comes temptation
And he can’t refuse, no
I know the different 'tween wrong and right
Don’t make no difference in the middle of the night
Take the bait
You pay the price
It’s much too late
For good advice
You know and I know that our good things' through
Because there’s consequences for what we do
Consequences for me and you
I was smokin' and drinkin'
And thinkin' when you walked by
The next thing I knew
I was making up my alibi, yes I was
And all I’ve done since then
Is lie, lie, lie
I took my chances
Had a real good time
But I’d give my soul
For a little piece of mind
To tell the truth
Is a big mistake
Homes will crumble and hearts will break
Baby, why gamble when there’s so much to lose
Because there’s consequences for what we do
Consequences for me and you
Oh, listen baby
It’s just common sense
Sooner or later
We’re gonna suffer the consequences
To tell the truth
And pay the price
I did not listen to Mama’s good advice
You know and I know that our good things' through
Because there’s consequences for what we do
Consequences for me and you
Consequences of the things that we do
Consequences for me and you
Yeah
We’re gonna have to pay the price, baby
Yeah
We’re gonna suffer the consequences
Yeah
For hot lovin'
On the side
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Consequences, baby
Hot lovin'
On the side
Songtekstvertaling
Er gaat geen dag voorbij.
Dat een man niet hoeft te kiezen
Tussen wat hij wil
Wat hij bang is te verliezen
Daar komt de verleiding
En hij kan niet weigeren, Nee
Ik ken het verschil tussen fout en goed.
Maakt niet uit in het midden van de nacht
Neem het aas.
Jij betaalt de prijs.
Het is veel te laat.
Voor goed advies
Je weet en ik weet dat onze goede dingen door
Omdat er consequenties zijn voor wat we doen.
Gevolgen voor jou en mij
Ik rookte en dronk.
En denken toen je voorbij liep
Het volgende wat ik wist
Ik verzon m ' n alibi.
En alles wat ik sindsdien heb gedaan
Is liegen, liegen, liegen
Ik heb mijn kansen genomen.
Het was heel leuk.
Maar ik zou mijn ziel geven
Voor een klein stukje geest
Om de waarheid te vertellen
Is een grote fout
Huizen zullen afbrokkelen en harten zullen breken
Schatje, waarom gokken als er zoveel te verliezen is
Omdat er consequenties zijn voor wat we doen.
Gevolgen voor jou en mij
Oh, luister schatje
Het is gewoon gezond verstand.
Vroeg of laat
We zullen de gevolgen ondergaan.
Om de waarheid te vertellen
En de prijs betalen
Ik luisterde niet naar Mama ' s goede advies.
Je weet en ik weet dat onze goede dingen door
Omdat er consequenties zijn voor wat we doen.
Gevolgen voor jou en mij
Gevolgen van de dingen die we doen
Gevolgen voor jou en mij
Ja.
We zullen de prijs moeten betalen, schatje.
Ja.
We zullen de gevolgen ondergaan.
Ja.
For hot lovin'
Aan de zijkant
Ja.
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja.
Gevolgen, baby
Hot lovin'
Aan de zijkant