The Robert Cray Band — Bouncin' Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bouncin' Back" van The Robert Cray Band.
Songteksten
Her name came up today
To my surprise
My eyes watered up But I didn’t cry
I pictured our good times
And I almost had a laugh
I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back, yeah
Fall and winter’s gone
I’ve made it through the cold
Shivered through some storms
Rained all night all alone
I didn’t like that
I can see that silver lining
I see it now at last
I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back
Last week, I took her name
Off my mailbox
Threw out some shoes and clothes
She left behind
I even took her picture
Off of my dresser
I believe these are very good signs
I believe these are very good signs
Yeah, yeah, yeah
I’ve got the urge to sing again
I’ve got the urge to dance
I can see myself again
Giving love just one more chance
I’ve been away too long
Way off track
I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back
I’ve been away too long
Way off track
And I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back
I’ve got the urge to dance
I believe that I’ll
Give love just one more chance
Songtekstvertaling
Haar naam kwam vandaag ter sprake.
Tot mijn verbazing
M ' n ogen waren verwaterd, maar ik huilde niet.
Ik stelde me onze goede tijden voor.
En ik had bijna een lach
Ik kom eindelijk terug.
Ik kom eindelijk terug.
De herfst en de winter zijn voorbij.
Ik heb de kou overleefd.
Rilde door een paar stormen.
De hele nacht alleen geregend
Dat vond ik niet leuk.
Ik zie dat zilveren randje.
Ik zie het nu eindelijk.
Ik kom eindelijk terug.
Ik kom eindelijk terug.
Ik kom eindelijk terug.
Vorige week nam ik haar naam aan.
Van mijn brievenbus
Ik heb schoenen en kleren weggegooid.
Ze liet achter.
Ik heb zelfs een foto van haar gemaakt.
Van M ' n kast af.
Ik denk dat dit zeer goede tekenen zijn.
Ik denk dat dit zeer goede tekenen zijn.
Ja, ja, ja
Ik heb de drang om weer te zingen.
Ik heb de drang om te dansen
Ik kan mezelf weer zien.
Liefde nog één kans geven
Ik ben te lang weggeweest.
Ver van het spoor
Ik kom eindelijk terug.
Ik kom eindelijk terug.
Ik kom eindelijk terug.
Ik ben te lang weggeweest.
Ver van het spoor
En ik kom eindelijk terug
Ik kom eindelijk terug.
Ik heb de drang om te dansen
Ik geloof dat ik
Geef de liefde nog één kans.