The Robert Cray Band — All The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Way" van The Robert Cray Band.
Songteksten
Threw out a rope
Somebody pulled me in You know I’ve never learned to swim
I’m trying to tread in an unknown territory
Don’t know to find my next of kin
Cause I’m diggin it I got more than my feet wet
I’m way up over my head
And I’m diggin it But I never would have learned
If I hadn’t gone all the way
Someone said that love would make a fool of me
I’d seen what happened to my friends
But they only told one side of the story
Trying to make me believe that it’s just pretend
But I’m diggin it So glad I’ve never listen
To a single word that they said
And I’m diggin it But I never would have learned
If I hadn’t gone all the way
People will always try to warn ya'
And make you think about it twice
You’re better off trusting yourself
Just take your own advice
Heeeeyyyy!
I forgot my coat
And it began to rain
I never planned to be out long
And then you’re love came pouring down upon me I got caught in the storm of a love so strong
And I’m diggin it I got more than my feet wet
And I’m way up over my head
And I’m diggin it So glad I never listened to a single word that they said
And I’m diggin it, diggin it, diggin it, baby
I got more than my feet wet
I’m way up over my head
And I’m diggin it, baby, baby, baby
But I never would have learned
If I hadn’t gone all the way
If I hadn’t gone all the way
No, no If I hadn’t gone all the way
I wouldn’t know what I know today, no, no If I hadn’t gone all the way
I just wouldn’t have the love I have today, baby, baby, baby
I’ve found a love
Cause I went all the way
I’ve found love
Songtekstvertaling
Gooide een touw weg.
Iemand trok me naar binnen. Ik heb nog nooit leren zwemmen.
Ik probeer in een onbekend gebied te komen.
Ik weet niet om mijn nabestaanden te vinden.
Want ik graaf het Ik heb meer dan mijn voeten nat
Ik zit boven m ' n hoofd.
En ik graaf het, maar ik zou het nooit geleerd hebben.
Als ik niet helemaal was gegaan
Iemand zei dat liefde me voor gek zou zetten.
Ik had gezien wat er met mijn vrienden gebeurde.
Maar ze vertelden maar één kant van het verhaal
Probeer me te laten geloven dat het gewoon alsof is
Maar ik ben zo blij dat ik nooit geluisterd heb
Op één woord dat ze zeiden
En ik graaf het, maar ik zou het nooit geleerd hebben.
Als ik niet helemaal was gegaan
Mensen zullen je altijd proberen te waarschuwen.
En laat je er twee keer over nadenken.
Je kunt jezelf beter vertrouwen.
Neem je eigen advies aan.
Heeeeeyyyy!
Ik ben mijn jas vergeten.
En het begon te regenen
Ik was nooit van plan om lang weg te blijven.
En toen kwam je liefde over me heen Ik werd gevangen in de storm van een liefde zo sterk
En ik graaf het Ik heb meer dan mijn voeten nat
En ik ben ver boven mijn hoofd.
En ik ben zo blij dat ik nooit geluisterd heb naar wat ze zeiden.
And I ' m diggin it, diggin it, diggin it, baby
Ik heb meer dan mijn voeten nat.
Ik zit boven m ' n hoofd.
And I ' m diggin it, baby, baby, baby
Maar ik zou nooit geleerd hebben
Als ik niet helemaal was gegaan
Als ik niet helemaal was gegaan
Nee, nee als ik niet helemaal was gegaan.
Ik zou niet weten wat ik vandaag Weet.
Ik zou gewoon niet de liefde hebben die ik vandaag heb, baby, baby, baby
Ik heb een liefde gevonden
Want Ik heb het helemaal gedaan.
Ik heb liefde gevonden.