The Roaring Girl Cabaret — I Scare You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Scare You" van The Roaring Girl Cabaret.
Songteksten
Well I’ve been sitting down to think
I haven’t had a drop to drink
I still think I know what’s going down
Well, you can turn me off and on
Like a project you’ve been working on
But now I’m going to move right into town
Well, I know that I scare you
You’re right to be scared
So come on, I dare you
Tell me where to go
We’ve barely spoken more than twice
But I know that you’re just right
And that together we were meant to be
If it wasn’t for your pretty wife
I know that we could have a life
And the one in your arms would be me
Well, I know that I scare you
You’re right to be scared
So come on, I dare you
Tell me where to go
I know that you don’t want me here
But I hate to tell you dear
You’re stuck with me until the day you die
When you kissed me in the car that night
You should have known you’d have to fight
To try and keep me out of your life
Well, I know that I scare you
You’re right to be scared
So come on, I dare you
Tell me where to go
So read this letter carefully
And know that it has come from me
I want you to be happy, and you’ll see
Why, I look forward to seeing you dear
You know you’ll always find me here
In the State Penitentiary
And I know that I scare you
You’re right to be scared
So come on, I dare you
Tell me where to go
Songtekstvertaling
Ik heb zitten denken.
Ik heb nog geen druppel gedronken.
Ik denk nog steeds dat ik weet wat er aan de hand is.
Nou, je kunt me uitschakelen en aan
Zoals een project waar je aan gewerkt hebt.
Maar nu ga ik direct naar de stad verhuizen.
Ik weet dat ik je bang maak.
Je hebt gelijk om bang te zijn.
Dus kom op, Ik daag je uit.
Zeg me waar ik heen moet.
We hebben nauwelijks meer dan twee keer gesproken.
Maar ik weet dat je gelijk hebt.
En dat we samen voorbestemd waren
Als je mooie vrouw er niet was geweest ...
Ik weet dat we een leven kunnen hebben.
En degene in je armen zou ik zijn.
Ik weet dat ik je bang maak.
Je hebt gelijk om bang te zijn.
Dus kom op, Ik daag je uit.
Zeg me waar ik heen moet.
Ik weet dat je me hier niet wilt.
Maar ik zeg het niet graag.
Je zit met me opgescheept tot de dag dat je sterft.
Toen je me kuste in de auto die nacht
Je had moeten weten dat je moest vechten.
Om me uit je leven te houden.
Ik weet dat ik je bang maak.
Je hebt gelijk om bang te zijn.
Dus kom op, Ik daag je uit.
Zeg me waar ik heen moet.
Dus lees deze brief zorgvuldig.
En weet dat het Van Mij komt.
Ik wil dat je gelukkig bent, en je zult zien
Ik kijk er naar uit om je te zien, schat.
Je weet dat je me hier altijd zult vinden.
In de staatsgevangenis
En ik weet dat ik je bang maak.
Je hebt gelijk om bang te zijn.
Dus kom op, Ik daag je uit.
Zeg me waar ik heen moet.