The Road Hammers — Nashville Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nashville Bound" van The Road Hammers.
Songteksten
I ain’t got no money, I ain’t got no sense
Headed down to Nashville, just to say I went
They checked me at the border but I left my guns at home
I don’t want no trouble, man, just came to sing my songs
Well, I don’t want no trouble, man, but trouble’s what I found
Guess I’m hell-bent and Nashville bound
Somewhere in Kentucky, stopped for one or two
Some Redneck started talkin' trash 'bout my hair and my tattoo
Tried to do the right thing but I busted my left hand
Sheriff and a 45 through me in the county can
Well, I don’t want no trouble, man, but trouble’s what I found
Guess I’m hell-bent and Nashville bound
Hell-bent and Nashville bound, wiskey bottles by the pound
Devil’s tryin' to keep me down, hundred miles to guitar town
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
I’m hell-bent and Nashville bound
---- Instrumental Interlude ----
I ain’t got no money, no way to go my bail
Just rollin' smokes and killin' time sittin' in this county jail
Now the Jailer’s got a daughter and she’s smilin' back at me Says she’s never been to Nashville, while she’s handin' me the key
I don’t want no trouble, man, but trouble’s what I found
Guess I’m hell-bent and Nashville bound, yeah
Hell-bent and Nashville bound, wiskey bottles by the pound
Devil’s tryin' to keep me down, fifty miles to guitar town
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Yes, I’m hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Songtekstvertaling
Ik heb geen geld, Ik heb geen verstand.
Ik ging naar Nashville om te zeggen dat ik ...
Ze controleerden me bij de grens, maar ik liet mijn wapens thuis.
Ik wil geen problemen, man, ik kom alleen mijn liedjes zingen.
Ik wil geen problemen, maar ik heb problemen gevonden.
Ik denk dat ik hel-bent en Nashville gebonden ben.
Ergens in Kentucky, gestopt voor een of twee
Een of andere boerenkinkel begon over M' n haar en M 'n tatoeage te roddelen.
Ik probeerde het juiste te doen, maar ik brak mijn linkerhand.
Sheriff en een 45 via mij in de provincie kan
Ik wil geen problemen, maar ik heb problemen gevonden.
Ik denk dat ik hel-bent en Nashville gebonden ben.
Hell-bent en Nashville gebonden, wiskey flessen per pond
Devil' s tryin ' to keep me down, 160 mijl naar guitar town
Hell-bent en Nashville bound)
Ik ben hell-bent en Nashville bound
---- Instrumenteel Interlude ----
Ik heb geen geld, geen borg.
Gewoon sigaretten rollen en tijd doden in deze gevangenis
Nu heeft de cipier een dochter en ze grijnst terug. Ze zegt dat ze nog nooit in Nashville is geweest.
Ik wil geen problemen, maar ik heb problemen gevonden.
Ik denk dat ik hel-bent en Nashville gebonden ben, ja.
Hell-bent en Nashville gebonden, wiskey flessen per pond
Devil' s tryin ' to keep me down, 50 miles to guitar town
Hell-bent en Nashville bound)
Ja, ik ben hell-bent en Nashville bound (hell-bent en Nashville bound)
Hell-bent en Nashville bound)
Hell-bent en Nashville bound)
Hell-bent en Nashville bound)