The Road Hammers — I've Got the Scars to Prove It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got the Scars to Prove It" van The Road Hammers.
Songteksten
I shake my head in disbelief
At all my self-inflicted grief
Had a strong right hand, I wasn’t afraid to use it My mama preached till her face was blue
But not a damn word seemed to make it through
I’ve got the scars to prove it I ran on whiskey and burned like gas
I went too far, I went too fast
I’d light a fire just to walk right through it Busted bones, dreams and tears
Tattoo my heart like souvenirs
Life is just a word till you go through it
I’ve got the scars to prove it I lost good friends over foolish pride
Drank with the devil just to feel alive
I’d build a mountain, then I’d try to move it Yeah, and I thought that I was pretty tough
Till I was brought down by a woman’s touch
I got the scars to prove it I ran on whiskey and burned like gas
I went too far, I went too fast
I’d light a fire just to walk right through it Busted bones, dreams and tears
Tattoo my heart like souvenirs
Life is just a word till you go through it
I’ve got the scars to prove it Now and then regrets may find me But these marks are here to remind me Of where I went wrong, what made me strong
And how I’ve moved on I ran on whiskey and burned like gas
I went too far, I went too fast
I’d light a fire just to walk right through it Busted bones, dreams and tears
Tattoo my heart like souvenirs
Life is just a word till you go through it
I’ve got the scars to prove it
Songtekstvertaling
Ik schud mijn hoofd in ongeloof
In al mijn zelf toegebrachte verdriet
Had een sterke rechterhand, ik was niet bang om het te gebruiken mijn moeder preekte tot haar gezicht blauw was
Maar geen enkel woord leek het te redden.
Ik heb de littekens om het te bewijzen Ik Rende op whisky en brandde als gas
Ik ging te ver, ik ging te snel.
Ik zou een vuur aansteken om er doorheen te lopen. gebroken botten, dromen en tranen.
Tatoeëer mijn hart als souvenirs.
Het leven is slechts een woord tot je er doorheen gaat.
Ik heb de littekens om het te bewijzen ik verloor goede vrienden over dwaze trots
Dronk met de duivel alleen maar om je levend te voelen.
Ik bouwde een berg, dan probeerde ik hem te verplaatsen.
Tot ik neergehaald werd door de aanraking van een vrouw
Ik heb de littekens om het te bewijzen Ik Rende op whisky en brandde als gas
Ik ging te ver, ik ging te snel.
Ik zou een vuur aansteken om er doorheen te lopen. gebroken botten, dromen en tranen.
Tatoeëer mijn hart als souvenirs.
Het leven is slechts een woord tot je er doorheen gaat.
Ik heb zo nu en dan de littekens om het te bewijzen maar deze tekens zijn hier om me te herinneren waar ik fout ging, wat me sterk maakte
En hoe ik verder ging rende ik op whisky en brandde als gas
Ik ging te ver, ik ging te snel.
Ik zou een vuur aansteken om er doorheen te lopen. gebroken botten, dromen en tranen.
Tatoeëer mijn hart als souvenirs.
Het leven is slechts een woord tot je er doorheen gaat.
Ik heb de littekens om het te bewijzen.