The Road Hammers — Call It a Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call It a Day" van The Road Hammers.
Songteksten
If every mile I’ve driven was a single dollar bill
I would park this truck and through away the key
I’d buy a couple acres and I’d build a little house
And you and I would finally be free
I’ve got one life on the road and one with you at home
And it feels like one too many when I’m gone
But I need one to make a livin' and one to make it all worthwhile
So, I’ll watch the miles slip away till I can finally call it a day
It’s been rainin' since Helena and I hope that it don’t freeze
'Cause this ol' truck’s been pullin' to the right
Now I’m somewhere in Wyoming callin' from a pay phone
Just to tell you that I missin' you tonight
I’ve got one life on the road and one with you at home
And it feels like one too many when I’m gone
But I need one to make a livin' and one to make it all worthwhile
So, I’ll watch the miles slip away till I can finally call it a day
And I know someday this endless road I’m on is gonna end
But when it does I’ll hold you close and never leave your side again
I’ve got one life on the road and one with you at home
And it feels like one too many when I’m gone
But I need one to make a livin' and one to make it all worthwhile
So, I’ll watch the miles slip away till I can finally call it a day
So, I’ll watch the miles slip away till I can finally call it a day
(Call it a day)
Songtekstvertaling
Als elke mijl die ik heb gereden een dollar biljet was
Ik zou deze truck parkeren en door de sleutel heen
Ik kocht een paar hectare en bouwde een klein huis.
En jij en ik zouden eindelijk vrij zijn.
Ik heb één leven op de weg en één met jou thuis.
En het voelt als een te veel als ik weg ben
Maar ik heb er één nodig om te leven en één om het allemaal de moeite waard te maken.
Dus, Ik zal kijken hoe de mijlen wegglippen tot ik eindelijk kan stoppen.
Het regent al sinds Helena en ik hoop dat het niet bevriest.
Want deze oude truck rijdt naar rechts.
Nu ben ik ergens in Wyoming aan het bellen vanuit een telefooncel.
Om je te zeggen dat ik je vanavond mis.
Ik heb één leven op de weg en één met jou thuis.
En het voelt als een te veel als ik weg ben
Maar ik heb er één nodig om te leven en één om het allemaal de moeite waard te maken.
Dus, Ik zal kijken hoe de mijlen wegglippen tot ik eindelijk kan stoppen.
En ik weet dat op een dag deze eindeloze weg die ik bewandel zal eindigen
Maar als dat gebeurt, hou ik je dicht bij je en verlaat ik je nooit meer.
Ik heb één leven op de weg en één met jou thuis.
En het voelt als een te veel als ik weg ben
Maar ik heb er één nodig om te leven en één om het allemaal de moeite waard te maken.
Dus, Ik zal kijken hoe de mijlen wegglippen tot ik eindelijk kan stoppen.
Dus, Ik zal kijken hoe de mijlen wegglippen tot ik eindelijk kan stoppen.
(Noem het een dag)