The Riverboat Gamblers — Victory Lap songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victory Lap" van The Riverboat Gamblers.

Songteksten

All night drive from Cafalonia, the sun at our backs
There’s change in the cracks from my pocket in the cushion in then benches of the van
Hey Ian, who’s this band
You keep playing on the iPod, I nod in out of sleep to the rhythm of the beat
Awaken to laughter and war stories, turn down the radio
I wanna talk about adventure and where we been
New York and SF with DTM
Triple Rock, getting lost, google maps
Home? Remind me why I’m coming back
Swing Ding in Tuscan, I sing along, I don’t speak Spanish but I know the song
I need a Red Bull and the Arrivals on Hey Eric is generic okay? Like the Pine Hill Haints say we’re living on a dollar a day
Talking about Alex’s in LBC. Rob got a new name its not PC
How long will it take? We’re on the way
We spent half the night at Flying J Navajo blankets and novelty hats
Nobody notices nobody pumped gas
So We got, we got, we gotta get back
We want, we want a victory lap
Too long, too long, too long in these clothes
Spagett please go check if the trailers closed
I sleep, I sleep, I sleep in the back
Tj, Tj, where my money at?
I lose my meds, Fadi lose his phone
Can’t stop to piss 'cause we’re almost home
Where my cat is The end of all trips
T to the E to the X A S Please don’t let me let myself forget
That we had it good in that moment
That we’re G.F.F.G.

Songtekstvertaling

De hele nacht rijden van Cafalonia, de zon achter ons
Er is wisselgeld in de scheuren van mijn zak in het kussen in de banken van het busje.
Ian, wie is die band?
Als je op de iPod blijft spelen, knik ik uit slaap naar het ritme van de beat.
Wakker worden van gelach en oorlogsverhalen, de radio zachter zetten
Ik wil praten over avontuur en waar we zijn geweest
New York en SF met DTM
Triple Rock, verdwalen, google maps
Naar huis? Waarom kom ik terug?
Swing Ding in Toscan, ik zing mee, Ik spreek geen Spaans, maar ik ken het lied
Ik heb een Red Bull nodig en de aankomsten op Hey Eric is algemeen oké? Zoals de Dennenheuvels zeggen dat we van een dollar per dag leven.
Over Alex praten in LBC. Rob heeft een nieuwe naam, geen PC.
Hoe lang gaat het duren? We zijn onderweg.
We brachten de halve nacht door bij Flying J Navajo dekens en nieuwe hoeden
Niemand merkt dat er niemand gas heeft gepompt.
We moeten terug.
We willen, we willen een overwinningsronde
Te lang, te lang, te lang in deze kleren
Spagett, controleer of de trailers dicht zijn.
Ik slaap, ik slaap, ik slaap achterin.
Tj, Tj, waar is mijn geld?
Ik verlies mijn medicijnen, Fadi verliest zijn telefoon
We kunnen niet stoppen om te pissen, want we zijn bijna thuis.
Waar mijn kat is het einde van alle reizen
T to the E to the X A S Please don ' t let me let myself forget
Dat we het goed hadden op dat moment.
Dat we G. F. F. G.