The Riverboat Gamblers — Uh Oh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uh Oh" van The Riverboat Gamblers.
Songteksten
Time has gone slow, smell the gin soaked guard who opens your cell.
Shuffle outside, squint the sunlight, first you’ve seen in a while.
See the golden noose, it’s gonna bind you. Feel it getting tight.
Your neck, tense another second will define you.
Never though it’d end like this.
Please stop flailing around.
Go face the crowd gotta make em gasp loud.
No moving around, uh-oh
Don’t make a sound, gotta try and act proud.
No touching the ground uh oh uh oh uh oh.
Outside, you see her, hoping she’d be here,
hoping that she’d send you off.
With smiles and tears, but it’s as you fear
she cares more for the phlegm in her cough.
See them gather round as the revile you.
See them as they stare.
Your neck starts to stiffen up another second,
is all it seems that you’ve got left.
Please stop flailing around.
Go face the crowd, gotta make em gasp loud.
No moving around, uh-oh.
Don’t make a sound, gotta try and act proud.
No touching the ground uh oh uh oh uh oh.
Don’t make them wait to see you cry.
They paid good money for the show.
Worth every cent to see you go.
Don’t say «I fail», don’t say «I quit»,
say «I kill it I kill it I kill it».
Go face the crowd, gotta make em gasp loud.
No moving around, uh-oh.
Don’t make a sound, gotta try and act proud,
No touching the ground uh oh.
No moving around, oh no.
No touching the ground, uh oh oh.
Stop moving around oh no.
Stop flailing around uh oh uh oh uh oh oh.
Songtekstvertaling
De tijd gaat langzaam, ruik de gin doordrenkte bewaker die je cel opent.
Schuifel naar buiten, knijp in het zonlicht, voor het eerst in een tijdje.
Als je de Gouden Strop ziet, zal het je binden. Voel het strak worden.
Je nek, Gespannen nog een seconde zal je definiëren.
Nooit gedacht dat het zo zou eindigen.
Hou alsjeblieft op met dat geklooi.
Ga naar de menigte toe om ze hard te laten snakken.
Niet bewegen, uh-oh
Maak geen geluid, probeer trots te zijn.
Raak de grond niet aan.
Buiten, zie je haar, hopend dat ze hier zou zijn.,
ik hoopte dat ze je weg zou sturen.
Met glimlach en tranen, maar het is zoals je vreest
ze geeft meer om de slijm in haar hoest.
Zie dat ze zich verzamelen als de belediging.
Zie ze als ze staren.
Je nek begint nog een seconde te verstijven.,
is alles wat je nog hebt.
Hou alsjeblieft op met dat geklooi.
Ga naar de menigte toe, laat ze hard snakken.
Niet bewegen, uh-oh.
Maak geen geluid, probeer trots te zijn.
Raak de grond niet aan.
Laat ze niet wachten om je te zien huilen.
Ze hebben goed betaald voor de show.
Het is elke cent waard om je te zien gaan.
Zeg niet "ik faal", zeg niet "ik stop ermee" »,
zeg:"ik dood Het ik dood Het ik dood het".
Ga naar de menigte toe, laat ze hard snakken.
Niet bewegen, uh-oh.
Maak geen geluid, probeer trots te zijn.,
Raak de grond niet aan.
Niet bewegen, oh nee.
Raak de grond niet aan.
Stop met bewegen oh nee.
Hou op met dat geflikflooi.