The Riverboat Gamblers — True Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Crime" van The Riverboat Gamblers.
Songteksten
Something is broken, broken to the core.
Infection is growing, pulled until it’s tore.
Should I call the Dr.--probably ought to.
What’s he gonna say?--go away.
The thoughts keep a coming--coming, coming.
Make em go away--make em go away.
It’s a high time for a true crime,
it’s a bad sign my heads not screwed on right.
Sleep eludes me and I’m needing it, needing it tonight.
I know a way to stop this… but I’m not sure if its right.
My heart keep pounding and feeling it, feeling it tonight.
Help me stop the headaches--you haven’t earned it.
Tell me what to do--I think you know.
Get it out of my skull--«you're skull?», My skull.
Just leave me alone--never gonna go--
Say how’s the medication?
Bad reaction--Do you even know? what I’m on--maybe take a Valium?
then gimme, gimme-it'll help you get alone.
It’ll help me get alone.
It’s a high time for a true crime,
it’s a bad sign my head’s not screwed on right.
Sleep eludes me and I’m needing it, needing it tonight.
I know a way to stop this… but I’m not sure if its right.
My heart keep pounding and feeling it, feeling it tonight.
Nighttime is talking to me, taunting and calling saying
«got you», «get you», «it's inside you»…
Talking to me yeah it’s talking to me all night.
It’s a high time for a true crime,
it’s a bad sign my head’s not screwed on right.
Sleep eludes me and I’m needing it, needing it tonight.
I know a way to stop this… but I’m not sure if its right.
My heart keep pounding and feeling it, feeling it tonight.
My head is talking. I’m feeling it, feeling it tonight.
Songtekstvertaling
Er is iets gebroken, tot in de kern gebroken.
De infectie groeit, trekt tot het gescheurd is.
Zal ik de dokter bellen?
Wat gaat hij zeggen?--verdwijnen.
De gedachten blijven komen.
Laat ze weggaan, laat ze weggaan.
Het is hoog tijd voor een echte misdaad.,
het is een slecht teken dat mijn hoofd er niet goed aan zit.
Slaap ontgaat me en ik heb het nodig, Ik heb het vanavond nodig.
Ik weet een manier om dit te stoppen... maar ik weet niet of het goed is.
Mijn hart bonst en voelt het, Ik voel het vanavond.
Help me de hoofdpijn te stoppen, je hebt het niet verdiend.
Zeg me wat ik moet doen, Ik denk dat je het Weet.
Haal het uit mijn schedel.", My skull.
Laat me met rust.--
Hoe is het met de medicatie?
Slechte reactie, Weet je het wel? wat ik gebruik, misschien een Valium nemen?
geef me dan, geef me ... het zal je helpen om alleen te zijn.
Het zal me helpen om alleen te zijn.
Het is hoog tijd voor een echte misdaad.,
het is een slecht teken dat mijn hoofd er niet goed aan zit.
Slaap ontgaat me en ik heb het nodig, Ik heb het vanavond nodig.
Ik weet een manier om dit te stoppen... maar ik weet niet of het goed is.
Mijn hart bonst en voelt het, Ik voel het vanavond.
De nacht praat tegen me, treitert en roept ...
"heb je", "krijg je", " het zit in je»…
Hij praat de hele avond tegen me.
Het is hoog tijd voor een echte misdaad.,
het is een slecht teken dat mijn hoofd er niet goed aan zit.
Slaap ontgaat me en ik heb het nodig, Ik heb het vanavond nodig.
Ik weet een manier om dit te stoppen... maar ik weet niet of het goed is.
Mijn hart bonst en voelt het, Ik voel het vanavond.
Mijn hoofd praat. Ik voel het, Ik voel het vanavond.