The Riverboat Gamblers — The Curse of the Ivory Coast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curse of the Ivory Coast" van The Riverboat Gamblers.
Songteksten
Late at night with our sharpest eyes on,
spot land on the horizon.
There’s something creeping in the dark.
The sea swells crashing to the shallow
but this path leads to the gallows.
I’m afraid we may have missed our mark.
No time to break a sweat,
no sense to leave just yet.
Hold on.
I know, I know this time,
no turning back, we’re closing in.
I know, I know this life, was never meant for living in.
We tried, but we couldn’t break this curse.
I get the feeling it’s much worse
when there’s no demons left to fend,
you’ll be seeing me again.
The air is stale, and the water’s sour.
She feels a chill at the witching hour.
The wind is cold but I can’t feel a thing.
It’s too late, I can’t stop him falling,
the moon is full and the wolves are calling
out the names of all the lands we’ve never been.
The worst has come to pass, sleep long and well at last. So long.
I know, I know this time,
no turning back, we’re closing in.
I know, I know this life, was never meant for living in.
We tried, but we couldn’t break this curse.
I get the feeling it’s much worse
when there’s no demons left to fend,
you’ll be seeing me again.
Songtekstvertaling
'S avonds laat met onze scherpste ogen,
land aan de horizon.
Er sluipt iets in het donker.
De zee zwelt op in de ondiepe
maar dit pad leidt naar de galg.
Ik ben bang dat we ons doel gemist hebben.
Geen tijd om te zweten.,
het heeft geen zin om nu al weg te gaan.
Vasthouden.
Ik weet het, Ik weet het deze keer,
we komen dichterbij.
Ik weet dat dit leven nooit bedoeld was om in te leven.
We hebben het geprobeerd, maar we konden deze vloek niet verbreken.
Ik heb het gevoel dat het veel erger is.
als er geen demonen meer te redden zijn,
je zult me weer zien.
De lucht is muf en het water is zuur.
Ze voelt een rilling op het heksenuurtje.
De wind is koud, maar ik voel niets.
Het is te laat, ik kan hem niet tegenhouden.,
de maan is vol en de wolven roepen
de namen van alle landen die we nooit zijn geweest.
Het ergste is gebeurd, slaap lang en goed eindelijk. Tot ziens.
Ik weet het, Ik weet het deze keer,
we komen dichterbij.
Ik weet dat dit leven nooit bedoeld was om in te leven.
We hebben het geprobeerd, maar we konden deze vloek niet verbreken.
Ik heb het gevoel dat het veel erger is.
als er geen demonen meer te redden zijn,
je zult me weer zien.