The Riverboat Gamblers — Rent Is Due songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rent Is Due" van The Riverboat Gamblers.
Songteksten
Try your best and make the list of «who's who»
so its likely you’ll succeed.
To get the right vocation you need
proper education and degrees.
By the way!!! Here’s another fee you
gotta pay all the kids have been
enlisted don’t look now you’re sick
and twisted like them
Right now!
Politely take your freedom
when you say «tell me what to do»
thought dad had all the answers.
Now he’s scraping for some food
he’s restless and he’s weary,
mom is never in the mood…
One step to retiring,
till rent is due. Uh Oh!
Do your part and make your mark
and credit cards will keep you looking sharp.
your mouting debt’s a credit check
that’s overlooked and better left forgot.
By the way!!! Here’s another fee you
gotta pay all the kids have been
enlisted don’t look now you’re sick
and twisted like them
Right now!
Politely take your freedom
when you say «tell me what to do»
thought dad had all the answers.
Now he’s scraping for some food
he’s restless and he’s weary,
mom is never in the mood…
One step to retiring,
till rent is due. Uh Oh!
Go where they go do as you’re told
cause they say it’s so.
Yeah but you don’t know
why the old folks cry when they bitch and moan.
Politely take your freedom
when you say «tell me what to do»
thought dad had all the answers.
Now he’s scraping for some food
he’s restless and he’s weary,
mom is never in the mood…
One step to retiring,
till rent is due. Uh Oh!
Songtekstvertaling
Doe je best en maak de lijst van "wie is wie"»
dus het is waarschijnlijk dat je zal slagen.
Om de juiste roeping te krijgen die je nodig hebt
goede opleiding en diploma ' s.
Trouwens!!! Hier is nog een vergoeding.
ik moet alle kinderen betalen.
niet kijken nu je ziek bent.
en zo verdraaid als zij.
Nu meteen.
Neem beleefd je vrijheid.
als je zegt "Zeg me wat ik moet doen»
ik dacht dat pa alle antwoorden had.
Nu is hij aan het schrapen voor wat eten.
hij is rusteloos en vermoeid.,
mama is nooit in de stemming.…
Een stap naar pensioen,
tot de huur betaald is. Uh Oh!
Doe je deel en zet je stempel
en creditcards houden je scherp.
je mouting schuld is een kredietcheque.
dat wordt over het hoofd gezien en beter links vergeten.
Trouwens!!! Hier is nog een vergoeding.
ik moet alle kinderen betalen.
niet kijken nu je ziek bent.
en zo verdraaid als zij.
Nu meteen.
Neem beleefd je vrijheid.
als je zegt "Zeg me wat ik moet doen»
ik dacht dat pa alle antwoorden had.
Nu is hij aan het schrapen voor wat eten.
hij is rusteloos en vermoeid.,
mama is nooit in de stemming.…
Een stap naar pensioen,
tot de huur betaald is. Uh Oh!
Ga waar ze heen gaan. doe wat je gezegd wordt.
omdat ze zeggen dat het zo is.
Ja, maar je weet het niet.
waarom de oude mensen huilen als ze zeuren en kreunen.
Neem beleefd je vrijheid.
als je zegt "Zeg me wat ik moet doen»
ik dacht dat pa alle antwoorden had.
Nu is hij aan het schrapen voor wat eten.
hij is rusteloos en vermoeid.,
mama is nooit in de stemming.…
Een stap naar pensioen,
tot de huur betaald is. Uh Oh!