The Riverboat Gamblers — Pilgrims In An Unholy Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pilgrims In An Unholy Land" van The Riverboat Gamblers.
Songteksten
You think that over time, you’d finally get it right
That there’s a learning curve, after awhile you might
Start to realize what you’re going through
A repetitious trend
That never has no end
Chasing men like scorpions
You score with them
and get stung again
Shocked and hurt
That they got to you
But you asked 'em to It’s just I think you’d know
I think you’d know
To stay away
Hash marks, stretch marks
No need to make no amends
Torn out, worn out
Never to be new again
Sail away, sail away
Sails this sinking ship into the ground
Chewed up, used up Waste away searching for nothing
If it’s symbolic why do you cry
Clearly the daughter ain’t the apple of her Father’s eye
You get attention and you’re giving in Its just an observation
And in no way am I saying
You need forgiving
It’s just a way of feeling, it’s just a phase, it’s just a way of hurting
Its just I think you’d know
I think you’d know
To stay away
Hash marks, stretch marks
No need to make no amends
Torn out, worn out
Never to be new again
Sail away, sail away
Sails this sinking ship into the ground
Chewed up, used up Waste away searching for nothing
Songtekstvertaling
Je denkt dat na verloop van tijd, je het eindelijk goed zou hebben.
Dat er een leercurve is, na een tijdje zou je
Begin te beseffen wat je doormaakt.
Een herhaling
Dat nooit een einde heeft
Mannen achtervolgen als schorpioenen
Je scoort met hen.
en weer gestoken worden.
Geschokt en gekwetst
Dat ze je te pakken kregen.
Maar je hebt ze gevraagd, maar ik denk dat je het wel weet.
Ik denk dat je het wel weet.
Om weg te blijven
Hasjmarkeringen, striae
Je hoeft het niet goed te maken.
Uitgescheurd, Versleten
Om nooit meer nieuw te zijn
Zeil weg, zeil weg
Vaart dit zinkende schip de grond in.
Opgekauwd, uitgeput afval weg zoekend naar niets
Als het symbolisch is waarom huil je dan?
De dochter is duidelijk niet de Oogappel van haar vader.
Je krijgt aandacht en je geeft er slechts een observatie in.
En in geen geval zeg ik
Je hebt vergevingsgezindheid nodig.
Het is gewoon een manier van voelen, het is gewoon een fase, het is gewoon een manier van pijn
Ik denk dat je het wel weet.
Ik denk dat je het wel weet.
Om weg te blijven
Hasjmarkeringen, striae
Je hoeft het niet goed te maken.
Uitgescheurd, Versleten
Om nooit meer nieuw te zijn
Zeil weg, zeil weg
Vaart dit zinkende schip de grond in.
Opgekauwd, uitgeput afval weg zoekend naar niets