The Riverboat Gamblers — Last To Know songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last To Know" van The Riverboat Gamblers.

Songteksten

I think you better take your chances now.
No! You! Don’t kill me!
I think you better cut your losses now
No! You! Don’t kill me! No! You! Don’t kill me!
Your suicide note is plagiarism. (Last to know.)
Your suicide note is poorly wrote. (Last to know.)
Your suicide note is repetition. (Last to know.)
Your suicide note’s illegible.
I think you better lose your glasses now.
No! You! Don’t kill me!
I think you better lose your jugular.
No! You! Don’t kill me! No! You! Don’t kill me!
Your suicide note is plagiarism. (Last to know.)
Your suicide note is poorly wrote. (Last to know.)
Your suicide note is repetition. (Last to know.)
Your suicide note’s illegible.
Threw your own party just so you could cry.
Blew out the fire to watch the embers die.
Bought all the sympathy money can buy.
But if no one’s watching, you won’t have to try.
I think you better smash those roaches now.
No! You won’t kill me!
I think you better tip your minister.
No! You won’t kill me! No! You won’t kill me!
Your suicide note is plagiarism. (Last to know.)
Your suicide note is poorly wrote. (Last to know.)
Your suicide note is repetition. (Last to know.)
Your suicide note’s illegible.
Your suicide note…
Your suicide.

Songtekstvertaling

Ik denk dat je nu beter je kansen kunt nemen.
Nee! Jij! Vermoord me niet!
Ik denk dat je nu beter je verlies kunt nemen.
Nee! Jij! Vermoord me niet! Nee! Jij! Vermoord me niet!
Je afscheidsbrief is plagiaat. (Als laatste te weten.)
Je afscheidsbrief is slecht geschreven. (Als laatste te weten.)
Je afscheidsbrief is herhaling. (Als laatste te weten.)
Je afscheidsbrief is onleesbaar.
Ik denk dat je beter je bril af kunt doen.
Nee! Jij! Vermoord me niet!
Ik denk dat je beter je halsslagader verliest.
Nee! Jij! Vermoord me niet! Nee! Jij! Vermoord me niet!
Je afscheidsbrief is plagiaat. (Als laatste te weten.)
Je afscheidsbrief is slecht geschreven. (Als laatste te weten.)
Je afscheidsbrief is herhaling. (Als laatste te weten.)
Je afscheidsbrief is onleesbaar.
Je gaf je eigen feestje zodat je kon huilen.
Blies het vuur uit om de vlammen te zien sterven.
Kocht al het sympathie geld kan kopen.
Maar als niemand kijkt, hoef je het niet te proberen.
Ik denk dat je die kakkerlakken nu maar beter af kunt maken.
Nee! Je zult me niet vermoorden!
Ik denk dat je beter je minister een fooi kunt geven.
Nee! Je zult me niet vermoorden! Nee! Je zult me niet vermoorden!
Je afscheidsbrief is plagiaat. (Als laatste te weten.)
Je afscheidsbrief is slecht geschreven. (Als laatste te weten.)
Je afscheidsbrief is herhaling. (Als laatste te weten.)
Je afscheidsbrief is onleesbaar.
Je zelfmoordbriefje.…
Je zelfmoord.