The Riverboat Gamblers — Catch Your Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch Your Eye" van The Riverboat Gamblers.
Songteksten
The first time that I seen ya, I guess I musta had a fever.
Wasn’t sure if I had dreamed ya or if you were real at all.
And then I saw you for a second time.
You were standing in the check-out line.
You were talking to a friend of mine, he thought you were fine.
I wanna know your name, and I wanna get to know your mind.
Wanna ask my friends about you to find out if you’re my kind.
Wanna tell 'em all to let you know that I’m a real cool guy
Who wants to catch your eye.
I wanna catch your eye.
Baby I’m’a keep on tryin'.
I wanna catch your eye,
Never focus on nothing else.
I wanna catch your eye.
Seeing is believing and you saw my stuff.
I wanna catch your eye.
Baby, I’m gonna catch your eye.
Then I did something I rarely do,
I had a feeling and I followed it through.
Maybe, baby, what they say is true:
«If you can’t try then you’ll only lose.»
I wanna know your name, and I wanna get to know your mind.
Wanna ask my friends about you to find out if you’re my kind.
Wanna tell 'em all to let you know that I’m a real cool guy
Who wants to catch your eye.
I wanna catch your eye.
Baby I’m’a keep on tryin'.
I wanna catch your eye,
Never focus on nothing else.
I wanna catch your eye.
Seeing is believing and you saw my stuff.
I wanna catch your eye.
Baby, I’m gonna catch your eye.
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je zag, had ik vast koorts.
Ik wist niet zeker of ik je had gedroomd of dat je echt was.
En toen zag ik je voor de tweede keer.
Je stond in de kassa.
Je sprak met een vriend van me, hij dacht dat je in orde was.
Ik wil je naam weten en je verstand leren kennen.
Ik wil mijn vrienden vragen of je mijn soort bent.
Ik wil ze allemaal vertellen dat ik een toffe vent ben.
Wie wil je in de gaten houden.
Ik wil je in de gaten houden.
Schatje, ik blijf het proberen.
Ik wil je aandacht trekken.,
Concentreer je nooit op iets anders.
Ik wil je in de gaten houden.
Zien is geloven en jij zag mijn spullen.
Ik wil je in de gaten houden.
Schatje, ik ga je aandacht trekken.
Toen deed ik iets wat ik zelden doe.,
Ik had een gevoel en ik volgde het door.
Misschien is wat ze zeggen waar.:
"Als je het niet kunt proberen, verlies je alleen maar.»
Ik wil je naam weten en je verstand leren kennen.
Ik wil mijn vrienden vragen of je mijn soort bent.
Ik wil ze allemaal vertellen dat ik een toffe vent ben.
Wie wil je in de gaten houden.
Ik wil je in de gaten houden.
Schatje, ik blijf het proberen.
Ik wil je aandacht trekken.,
Concentreer je nooit op iets anders.
Ik wil je in de gaten houden.
Zien is geloven en jij zag mijn spullen.
Ik wil je in de gaten houden.
Schatje, ik ga je aandacht trekken.