The Riverboat Gamblers — Catastrophe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catastrophe" van The Riverboat Gamblers.
Songteksten
We both know this fiasco
Won’t be complete without broken bones
Cut the green wire, whole f**king building goes
So cut red same time as me We’ve gotta cut on the count of three
Now I don’t mean 1 2 3 — go Too late oh no explode
Catastrophe, catastrophe
Whole world in flames that’s all I see
Catastrophe, catastrophe
Calamity, Catastrophe
That’s you and me Dark days indeed
Burning to death inside a submarine
Washing my wounds out with kerosene
Bridge collapse, Fatality
Tragedy
Befell who dwell upon the fault line
Cave in, doom, trapped inside the mine
No sign, No sign surviving
Canines sent out to find them
Catastrophe, catastrophe
Whole world in flames that’s all I see
Catastrophe, catastrophe
Calamity, Catastrophe
That’s you and me Dark days indeed
Catastrophe, catastrophe
Whole world in flames that’s all I see
Catastrophe, catastrophe
Calamity, Catastrophe
That’s you and me Dark days indeed
That’s you and me
Songtekstvertaling
We kennen dit fiasco allebei.
Zal niet compleet zijn zonder gebroken botten
Knip de groene draad door, het hele F * * king gebouw gaat
Dus snijd rood tegelijk met mij We moeten snijden op de tel van drie
Nu bedoel ik niet 12 3 — te laat gaan Oh geen explosie
Catastrofe, catastrofe
De hele wereld in vlammen dat is alles wat ik zie
Catastrofe, catastrofe
Ramp, Ramp
Dat zijn Jij en ik donkere dagen inderdaad.
Brandend tot de dood in een onderzeeër
Mijn wonden met kerosine uitspoelen.
Instorting van de brug, overlijden
Tragedie
Overval bij de breuklijn
Geef toe, doem, gevangen in de mijn
Geen teken, geen teken van overleven
Honden die gestuurd zijn om ze te vinden.
Catastrofe, catastrofe
De hele wereld in vlammen dat is alles wat ik zie
Catastrofe, catastrofe
Ramp, Ramp
Dat zijn Jij en ik donkere dagen inderdaad.
Catastrofe, catastrofe
De hele wereld in vlammen dat is alles wat ik zie
Catastrofe, catastrofe
Ramp, Ramp
Dat zijn Jij en ik donkere dagen inderdaad.
Dat zijn jij en ik.