The River Has Many Voices — Simple Mornings songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Mornings" van The River Has Many Voices.

Songteksten

You’re still asleep
And don’t let me wake you from your sleep
I just wanted to write a few words
For whatever they may be worth
Right now I’m lying right next to you
And the morning is just now coming through
Today I woke up in your arms and found
Something I needed to have found
They say a year ain’t that long
But you know what kind of year it’s been
When I look back I can barely place
Just who I was before I went away
So dear Andrea when you awake
I’ll just have a few words to say
Cause today I woke up next to you
And for the first time in a long time it was like everything was new
And you know I needed to know that again
You know I love these…
Yeah you know I love to spent these…
Simple mornings
After rain
(Just lying next to you)
Oh the simple light
(Lying next to you)

Songtekstvertaling

Je slaapt nog.
En laat me je niet wakker maken uit je slaap.
Ik wilde alleen een paar woorden schrijven.
Voor wat ze waard zijn.
Op dit moment lig ik naast je.
En de ochtend komt er nu aan
Vandaag werd ik wakker in je armen en vond
Iets wat ik moest hebben gevonden
Ze zeggen dat een jaar niet zo lang is.
Maar je weet wat voor jaar het is geweest.
Als ik terugkijk kan ik nauwelijks
Net wie ik was voordat ik wegging.
Lieve Andrea als je wakker wordt
Ik wil alleen een paar woorden zeggen.
Want vandaag werd ik naast je wakker.
En voor het eerst in lange tijd was het alsof alles nieuw was.
En je weet dat ik dat weer moest weten.
Je weet dat ik van deze hou.…
Ja, je weet dat ik deze graag wil uitgeven.…
Eenvoudige ochtenden
Na regen
(Gewoon naast je liggen)
Oh het eenvoudige licht
(Liggend naast je)