The River Has Many Voices — Returning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Returning" van The River Has Many Voices.
Songteksten
It’s sundown
On that long unending field
The edges burned out
The horizons dark filled
Yeah and then the night: stretches open like
Just like a book: I wish I could write
I reach up and out: to fold the corner down
Yeah to mark the page: yeah to mark this ground
I am in a room with no doors
Yeah I am stretched upon the night with no shores
I am rising: I am falling
I am: returning
When I come back
My first thought will be of you
I’ll wanna show you that
I’ll wanna show you that all things are new
I’ll wanna fold it up: I’ll wanna take it down
I’ll wanna find its name: I’ll wanna make the sound
I’ll wanna reach up and out: to mark the page
So when I hold it out: you’ll know the way
But now I am in a room with no doors
And the night is stretched out over me like a sea with no shores
I am rising: I am falling
I am: returning
Songtekstvertaling
Het is zonsondergang.
Op dat lange oneindige veld
De randen zijn uitgebrand
De donkere horizons gevuld
Ja, en dan de nacht, gaat open als ...
Net als een boek: Ik wou dat ik kon schrijven
Ik reik omhoog en uit: om de hoek naar beneden te vouwen
Ja om de pagina te markeren: Ja om deze grond te markeren
Ik ben in een kamer zonder deuren.
Ja, ik ben uitgestrekt op de nacht zonder kusten
Ik sta op: Ik val
Ik kom terug.
Als ik terugkom
Mijn eerste gedachte zal van jou zijn.
Dat wil ik je laten zien.
Ik zal je laten zien dat alles nieuw is.
Ik wil het opvouwen, Ik wil het naar beneden halen.
Ik wil z ' n naam weten.
Ik wil de pagina markeren.
Dus als ik het uithoud, Weet je de weg.
Maar nu ben ik in een kamer zonder deuren
En de nacht strekt zich uit over mij als een zee zonder kusten
Ik sta op: Ik val
Ik kom terug.