The River Has Many Voices — Lightning:Thunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightning:Thunder" van The River Has Many Voices.
Songteksten
There’s a highway
There’s a straight line
I could go forever
Just break for new life
Yeah it’s overcast
It’s midnight
And this feels like a dividing line
Is that lightning or is it thunder?
Or just a likening to the sound of the rain?
Cause if it’s lightning: I gotta wonder
If I should lie in shelter or go out anyway
There’s a freeway
There’s a bus fare
I could go forever
Straight outta here
But maybe it’s long past
Long drives
Maybe it’s long past: choosing sides
Is this lightning or is it thunder?
Or just a likening to the sound of the rain?
Cause if it’s lightning: I gotta wonder
If I should lie in shelter or go out anyway
Is it over? Cause I’ll walk away
But if it’s not over: give me a sign to say
Cause I got a feeling I could stand here forever and lose you anyway
Is that lightning or is it thunder?
Or just a likening to the sound of the rain?
Cause if it’s lightning: I gotta wonder
If I should lie in shelter or go out anyway
Songtekstvertaling
Er is een snelweg.
Er is een rechte lijn.
Ik zou voor altijd kunnen gaan.
Break for new life
Ja, Het is bewolkt.
Het is middernacht.
En dit voelt als een scheidslijn
Is dat bliksem of donder?
Of een vergelijking met het geluid van de regen?
Want als het bliksem is, vraag ik me af ...
Als ik in een schuilplaats moet liggen of toch naar buiten moet gaan
Er is een snelweg.
Er is een buskaartje.
Ik zou voor altijd kunnen gaan.
Ik ga er meteen vandoor.
Maar misschien is het lang geleden.
Lange schijven
Misschien is het al lang geleden.
Is dit bliksem of donder?
Of een vergelijking met het geluid van de regen?
Want als het bliksem is, vraag ik me af ...
Als ik in een schuilplaats moet liggen of toch naar buiten moet gaan
Is het voorbij? Want ik loop weg.
Maar als het nog niet voorbij is, geef me dan een teken om te zeggen:
Want Ik heb het gevoel dat ik hier voor altijd kan blijven staan en je toch kwijt kan raken.
Is dat bliksem of donder?
Of een vergelijking met het geluid van de regen?
Want als het bliksem is, vraag ik me af ...
Als ik in een schuilplaats moet liggen of toch naar buiten moet gaan