The Ritchie Family — Where Are the Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Are the Men" van The Ritchie Family.
Songteksten
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhhh!
They used to come around
Men dozens by the hour
Bringing me their flowers and their rings
Soon that everything they could to keep me happy
They would satisfy my slightest needs
Now that same old question women had been asking
There’s no question that it’s hitting me
Where did I go wrong?
I asked all day long
Where have all the good men gone?
Where are the men?
They brought me flowers every day
I guess the phone just rings and rings
Or something has gone wrong, it seems
Where are the men?
I felt this love inside of me
So much good love inside of me
I got good lovin' for a man
BREAK
I used to spend my days thinking of many ways to hide
When I was feeling for a boy
I used to get a kicks, throwing my dirty tricks
To have a man so I can be real coy
Now it seems today I spend my little way
For things that they would found a better toy
Where did I go wrong?
I asked all day long
Where have all the good men gone?
Where are the men?
They brought me flowers every day
I guess the phone just rings and rings
Or something has gone wrong, it seems
Where are the men?
I felt this love inside of me
So much good love inside of me
I got good lovin' for a man
Where are the men?
I need a man, somebody tell me please
I got to have a man to satisfy me
Where are the men?
Where are the men? Somebody help me
I need a man to hug and squeeze me
Where are the men?
I… I need a man. Oh, I’m desperate for a man
Where are the men?
Where are the men? Where are the men?
Ooh!
It seems today that men have gone stray in a different kind of way
Where are the men?
Don’t they know that we’ll follow where they go
Even though we know the way
Where are the men?
I can truly say, it takes a man today to deal with women any kinda way
Where are the men?
'Cause we have some minds who having all the good time
Unless we wanna go his way
Where are the men?
Where are the men? Somebody tell me please
Where are the men?
Where are the men? Somebody tell me please
Where are the men? Somebody tell me please
INSTRUMENTAL
Where did I go wrong?
I asked all day long
Where have all the good men gone?
Where are the men?
They brought me flowers every day
I guess the phone just rings and rings
Or something has gone wrong, it seems
Where are the men?
I felt this love inside of me
So much good love inside of me
I got good lovin' for a man
Where are the men?
They brought me flowers every day
I guess the phone just rings and rings
Or something has gone wrong, it seems
Where are the men?
I felt this love inside of me
So much good love inside of me
I got good lovin' for a man---
Songtekstvertaling
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhh!
Ze kwamen altijd langs.
Mannen tientallen per uur.
Ze brengen me hun bloemen en ringen.
Binnenkort dat alles wat ze konden om me gelukkig te houden
Ze zouden mijn geringste behoeften bevredigen.
Nu dat dezelfde oude vraag die vrouwen hadden gesteld
Er is geen twijfel mogelijk dat het me raakt.
Waar ging het mis?
Ik heb het de hele dag gevraagd.
Waar zijn alle goede mannen gebleven?
Waar zijn de mannen?
Ze brachten me elke dag bloemen.
Ik denk dat de telefoon gewoon gaat en gaat
Of er is iets misgegaan, lijkt het.
Waar zijn de mannen?
Ik voelde deze liefde in mij
Zoveel goede liefde in mij
Ik hou van een man.
BREKEN
Ik dacht altijd aan veel manieren om me te verbergen.
Toen ik voelde voor een jongen
Ik kreeg altijd een kick, gooide mijn vuile trucs
Om een man te hebben zodat ik heel terughoudend kan zijn.
Nu lijkt het erop dat ik vandaag mijn zin doorbreng.
Voor dingen die ze een beter Speeltje zouden vinden.
Waar ging het mis?
Ik heb het de hele dag gevraagd.
Waar zijn alle goede mannen gebleven?
Waar zijn de mannen?
Ze brachten me elke dag bloemen.
Ik denk dat de telefoon gewoon gaat en gaat
Of er is iets misgegaan, lijkt het.
Waar zijn de mannen?
Ik voelde deze liefde in mij
Zoveel goede liefde in mij
Ik hou van een man.
Waar zijn de mannen?
Ik heb een man nodig.
Ik moet een man hebben om me te bevredigen.
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen? Iemand, help me.
Ik heb een man nodig om me te omhelzen en te knijpen.
Waar zijn de mannen?
Ik heb een man nodig. Ik ben wanhopig op zoek naar een man.
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen? Waar zijn de mannen?
Ooh!
Het lijkt erop dat de mannen vandaag op een andere manier zijn afgedwaald.
Waar zijn de mannen?
Weten ze niet dat we volgen waar ze heen gaan?
Ook al kennen we de weg
Waar zijn de mannen?
Ik kan echt zeggen, Er is vandaag een man nodig om met vrouwen om te gaan.
Waar zijn de mannen?
Want we hebben een aantal geesten die alle plezier hebben
Tenzij we zijn weg willen gaan.
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen? Iemand, vertel het me alsjeblieft.
Waar zijn de mannen?
Waar zijn de mannen? Iemand, vertel het me alsjeblieft.
Waar zijn de mannen? Iemand, vertel het me alsjeblieft.
INSTRUMENT
Waar ging het mis?
Ik heb het de hele dag gevraagd.
Waar zijn alle goede mannen gebleven?
Waar zijn de mannen?
Ze brachten me elke dag bloemen.
Ik denk dat de telefoon gewoon gaat en gaat
Of er is iets misgegaan, lijkt het.
Waar zijn de mannen?
Ik voelde deze liefde in mij
Zoveel goede liefde in mij
Ik hou van een man.
Waar zijn de mannen?
Ze brachten me elke dag bloemen.
Ik denk dat de telefoon gewoon gaat en gaat
Of er is iets misgegaan, lijkt het.
Waar zijn de mannen?
Ik voelde deze liefde in mij
Zoveel goede liefde in mij
Ik hou van een man.---